Übersetzung für "Wort übertragen" in Englisch

That is the signal that a complete word has now been transmitted.

The event was transmitted by the cathedral's radio in words and images.

If the string is found, the following word is set into the variable.

Before writing, human cultures were transmitted by word-of-mouth.

It is not conveyed mechanically, but communicated from generation to generation as a living word.

Special directional microphones are capable of capturing each spoken word while eliminating sources of noise.

A third component DE contains instructions as to how the data receiver address is to be modified (mode), whether a byte or a word is to be transmitted, and in which direction the data transfer is to take place.

As soon as a word is transmitted and the buffer is empty, the ready bit is set high.

For that, what I created, my word sounded, i.e., it heard my address in it; it recognized its ability to think; it could exchange with the same created, and that, what became alive in it as thought, was my word, the transfer of my will, of my knowledge and of my love for the entity, which had taken its start in me.

Gregorian chant, recognized by the Church as being "specially suited to the Roman liturgy" (ibid., n. 116), is a unique and universal spiritual heritage which has been handed down to us as the clearest musical expression of sacred music at the service of God's word.

Third, the Greek word rendered "submitted to them" in verse 2 does not suggest an act seeking official approval .

In this context, in a first period of time, the angular value is transmitted in digital form, thus, as a digital telegram or word.

If the operating state with back-coupling is closed-loop mode 2, then it is impossible to reuse the weighting vector (½; ?½) used for the first time slot after transition to closed-loop mode 2, after a complete word of the back-coupling information has been transmitted.

The data IOxS is transmitted in the Profinet system as the IO Status and should be transmitted in the lower-level system in the management word.

As soon as a word is transmitted and the buffer is empty, the ready bit is set high.

Transcription is a key intermediate step if film or audio recordings need to be translated; this involves typing up the spoken text word-for-word.

By means of burst transfer cycles he can transfer one word per cycle, thus offering 132MB/s throughput.

These insects are temporary parasites, while the word “transmitted” is more commonly used to describe bacterial or viral infections.

This method transmits the difference between a predicted value and the signal as a 4- or 8-bit word.

Video conferencing, on the other hand, relies on packets of data being sent and received consistently and in real time to ensure that the call remains clear, with every inflection, gesture and word correctly transmitted.

Only the by me created needed the word, the transmission of my thoughts in form to be received by the being, through which it now remained in constant contact with me and also in constant happiness.

During consecutive interpreting, the interpreter has time to transfer the spoken word. At this time, the participants of the conversation have to wait until the other side has understood the content in their language. This provides interpreters and customers with the opportunity to ask questions.

Thus, a longer data packet can be transmitted reliably in immediately consecutive groups of words in the high-rate channel.

But we use the word in its figurative meaning, as good guests of our country's prisons.

The elements 7-13 operate digitally; that is, digital words are transmitted in parallel over the connecting channels 11-13.

So as to keep the cost and design effort for the interconnection element as low as possible, it is provided that the converter circuit forms the intermediate block from the first word of a cell containing the path identification and that the comparator is coupled to the intermediate line transmitting the first word of such cell.

In the same mode, the information switch 35 is so switched over that the transmitted word is recorded in word memory 34.

The selection of the flip-flops and the addresses on the lines 7a and 7b are harmonized in such a way that the first or the last four bits of the word A1 are transmitted over the lines 3a to 3d in the same order as the order in which also the lines 3a to 3d are numbered.

After activation (8), a calculating operation is performed in step 9 with the algorithm A2, whereupon (at 10) a data word W2 is produced which, after a defined time T2 (at 11), is compared with the transmitted word W1 in an operation 12.