Übersetzung für "Zeitungsartikel" in Englisch
Ist
das
Spiel
unentschieden
ausgegangen,
wie
es
in
einem
Zeitungsartikel
behauptet
wurde?
Has
the
game
ended
in
a
draw,
as
I
saw
one
newspaper
article
assert?
No,
it
has
not.
Europarl v8
Wir
verurteilen
diese
Zeitungsartikel
auf
das
Schärfste.
We
completely
condemn
these
articles.
Europarl v8
Zeitungsartikel
berichten
über
ein
Schiff
-
das
woher
kommt?
Newspaper
reports
tell
of
a
ship,
coming
from
where?
Europarl v8
Bedarf
es
erst
einiger
Zeitungsartikel,
ehe
die
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
reagieren?
Do
newspaper
articles
have
to
appear
before
there
is
a
response
from
Members
of
the
European
Parliament?
Europarl v8
In
einem
Zeitungsartikel
sagt
Natalia's
Mutter:
In
a
newspaper
article,
Natalia’s
mum
says:
GlobalVoices v2018q4
Über
2700
von
Gehrcke
gesammelte
Zeitungsartikel,
welche
am
MPIWG
digitalisiert
wurden.
Over
2700
newspaper
articles
collected
by
Gehrcke,
digitized
at
the
MPIWG.
Wikipedia v1.0
Tom
zeigte
Maria
einen
alten
Zeitungsartikel.
Tom
showed
Mary
an
old
newspaper
article.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Zeitungsartikel,
den
ich
dir
zeigen
will.
I've
got
a
newspaper
article
I
want
to
show
you.
Tatoeba v2021-03-10
Zeitungsartikel
sind
ein
Gradmesser
dieser
wachsenden
Besorgnis.
Newspaper
stories
are
an
indicator
of
this
rising
concern.
News-Commentary v14
Im
gleichen
Zeitraum
veröffentlichte
sie
zahlreiche
Zeitungsartikel,
vor
allem
über
den
Monismus.
At
the
same
time
she
published
numerous
newspaper
articles,
mostly
about
Monism.
Wikipedia v1.0
Zeitungsartikel
schreiben
ist
einfacher,
Mr.
Spilett,
he?
Don't
you
think
you
ought
to
stick
to
newspaper
writing,
Mr.
Spilett?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
diesen
Zeitungsartikel
gefunden.
I
also
found
this
newspaper
article.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkannte
die
Smaragde
aufgrund
der
Zeitungsartikel.
I
recognized
the
emeralds
from
the
newspaper
description.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Zeitungsartikel
stimmt,
können
Sie
sich
doch
stellen.
I'll
leave
the
address
with
her.
If
what
that
newspaper
clipping
says
is
true,
you
can
go
back
and
tell
them
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
immer
gefragt,
wieso
Sie
die
Zeitungsartikel
aufheben.
I've
always
wondered
why
you
save
newspaper
clippings.
Is
it
work?
OpenSubtitles v2018
Man
ist
ein
Wesen
mit
einem
französischen
Büro
oder
einem
Buch
voller
Zeitungsartikel.
You're
something
with
a
French
provincial
office
or
a...
A
book
full
of
clippings.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
Radio,
sehe
viel
fern,
ich
sammle
Zeitungsartikel.
I
listen
to
the
radio.
I
watch
television.
I
cut
out
newspaper
clippings.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
Gerichtsunterlagen,
Heiratsurkunden
Zeitungsartikel,
jedes
Detail
wurde
perfekt
bestätigt.
We
found
court
records,
we
found
marriage
licenses,
uh,
newspaper
articles,
everything
confirmed
her
details
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
war
in
dem
Zeitungsartikel,
den
Rip
uns
zeigte.
That
girl
was
from
the
newspaper
articles
Rip
showed
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
Gutscheine
ausschneiden,
nicht
Zeitungsartikel.
We
should
be
clipping
coupons,
not
articles.
Oh,
pfft.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
die
Zeitungsartikel,
als
sie
damals
erschienen.
I
used
to
read
the
articles
in
the
paper
when
they
first
came
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
fand
den
Zeitungsartikel
über
ihren
Tod.
Found
the
newspaper
article
about
her
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewahren
Zeitungsartikel
über
Ihre
Verhandlung
auf?
You're
keeping
news
articles
about
your
trial?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sehe
Gewalt
zum
Beispiel
in
diesem
Zeitungsartikel.
And
I
see
violence
in
this
newspaper
article.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
dummer
Zeitungsartikel.
You
guys,
it's
just
a
stupid
magazine
article.
OpenSubtitles v2018