Übersetzung für "Zepter" in Englisch
Dieses
Zepter
trägt
der
Souverän
während
der
Krönung
in
seiner
linken
Hand.
While
the
Sceptre
with
the
Cross
is
borne
in
the
right
hand,
the
Sceptre
with
the
Dove
is
borne
in
the
left.
Wikipedia v1.0
Jessica
nimmt
sich
das
Zepter
und
verschwindet
nach
kurzer
Zeit.
Jessica
claims
Dhoulmagus'
scepter,
and
soon
after
disappears.
Wikipedia v1.0
Der
Mond
wird
unser
Zepter
sein.
We'll
use
the
moon
for
a
scepter.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Lied
und
ich
habe
mein
Zepter.
You
have
your
song...
and
I
have
my
scepter.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
auch
noch
ein
Zepter.
You
will
have
need
of
a
scepter.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
meine
Freiheit
und
ich
gebe
dir
das
Zepter.
Give
me
my
freedom
and
I'll
give
you
the
scepter.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
nicht
das
Zepter
eines
Prinzen...
sondern
der
Stab
eines
Wandersmanns.
This
is
not
the
scepter
of
a
prince,
but
the
staff
of
a
wanderer.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
dieses
heilige
Zepter
in
Eure
Hände,
Prinz
Æthelwulf.
I
give
this
holy
scepter
into
your
hands,
Prince
Aethelwulf.
OpenSubtitles v2018
Eins
von
ihnen
übernimmt
das
Zepter,
nicht
ein
Mann
wie
ich.
The
crown
would
be
passed
on
to
one
of
them
and
certainly
not
to
a
man
such
as
I.
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst
mir
das
Zepter
aus
den
Händen
zu
reißen.
You
try
to
pry
that
scepter
from
my
hands.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
geweckt
haben,
als
wir
mit
dem
Zepter
rumstocherten.
We
must
have
woke
it
by
poking
around
with
the
Scepter.
OpenSubtitles v2018
Der
Bube
hält
sein
Zepter
in
der
falschen
Hand.
The
Jack
holding
his
scepter
in
the
wrong
hand.
OpenSubtitles v2018
Bringt
das
Zepter
des
Allmächtigen
zu
den
Heiden.
Let
us
bring
the
pure
sceptre
of
Almighty
God
to
the
heathens!
OpenSubtitles v2018
Das
geht
nur
mit
dem
Zepter.
We
can
only
do
it
while
we
have
the
sceptre
here.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
das
Zepter
zu
übergeben.
It's
time
to
pass
the
torch.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mein
königliches
Zepter
putzen.
I
might
just
let
you
polish
the
royal
scepter.
OpenSubtitles v2018
Bringt
mir
das
Watte-gekrönte
Zepter
von
Q-Tiep
und
Lack-Inferno
von
Na-géel.
Bring
me
the
fleece-crested
Scepter
of
Q-Teep
and
the
Põ-Lish
Remover
of
Na-Il.
OpenSubtitles v2018
Du
holst
mit
Stark
das
Zepter.
You
and
Stark
secure
the
sceptre.
OpenSubtitles v2018
Darum
hast
du
Stark
das
Zepter
überlassen.
That's
why
you
let
Stark
take
the
sceptre.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
Zepter
der
Macht
liegt
in
deinen
Händen.
"and
verily
ye
shall
prosper,
for
the
Scepter
of
Power
is
in
thy
hand."
OpenSubtitles v2018
Das
neapolitanische
Zepter
soll
in
meiner
Hand
sein.
I
want
the
Neapolitan
scepter
placed
in
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
es
Zeit,
das
Zepter
weiter
zu
reichen.
And
so,
it's
time
for
us
to
pass
the
torch.
OpenSubtitles v2018
An
ihm,
der
dir
das
Zepter
gegeben
hat?
You
question
him,
he
who
put
the
sceptre
in
your
hand?
OpenSubtitles v2018
Du
wedelst
mit
dem
Zepter,
schon
ist
alles
vergeben.
You
wave
your
scepter
and
everything's
all
forgiven?
OpenSubtitles v2018