Übersetzung für "Zimmerer" in Englisch
Erster
Vereinspräsident
wurde
der
Zimmerer
Jovan
Jolovi?.
The
first
president
of
the
club
was
a
carpenter,
Jovan
Jolovi?.
Wikipedia v1.0
Der
Zimmerer
stiehlt
die
Mona
Lisa
und
der
Diebstahl
geht
um
die
Welt.
The
carpenter
steals
the
Mona
Lisa
and
the
theft
makes
world
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
ich
glaube,
die
Zimmerer
kriegen
das
wieder
hin.
I
know,
but
I
think
the
carpenters
can
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
der
Konzeption
seines
Rungenlagers
ließ
sich
der
Zimmerer
vom
Maschinenhersteller
beraten.
The
carpenter
also
sought
advice
from
the
machine
manufacturer
when
devising
his
upright
store.
ParaCrawl v7.1
Auch
heute
noch
ist
der
Heilige
Josef
der
Schutzpatron
der
Zimmerer
und
Bauleute.
Today,
as
before,
is
Saint
Joseph
the
Patron
Saint
of
carpenters
and
masons.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerer
bauen
eine
Holzkonstruktion
mit
Dach
stuhl.
And
the
carpenters
build
a
wooden
construction
featuring
a
roof
truss.
ParaCrawl v7.1
Zimmerer:
Der
Wissensstand
der
Schüler
war
sehr
unterschiedlich.
Zimmerer:
The
level
of
knowledge
differed
widely
among
the
individual
pupils.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
damit
der
erfolgreichste
deutsche
Zimmerer
aller
Zeiten.
That
makes
him
the
most
successful
German
carpenter
of
all
time.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinen
Auftritten
als
Schauspieler
war
Toni
Zimmerer
auch
als
Opernsänger
tätig.
Besides
his
appearances
as
a
stage
actor
Toni
Zimmerer
was
also
active
as
an
opera
singer.
ParaCrawl v7.1
Abermals
ist
dies
ein
Gegenstand,
den
ein
Zimmerer
mit
Handwerkzeugen
konstruieren
könnte.
Once
again,
this
is
an
item
a
carpenter
could
construct
with
hand
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerer
bauen
eine
Holzkonstruktion
mit
Dachstuhl.
Carpenters
will
build
a
timber
construction
with
roof
truss.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerer
transportieren
die
Platten
von
dort
mittels
Vakuumsauger
auf
die
Tische.
From
there,
the
carpenters
transport
the
panels
onto
the
tables
using
a
vacuum
suction
device.
ParaCrawl v7.1
Zimmerer:
Ich
habe
gerade
erst
meinen
ersten
Unterricht
als
Finanz
Coach
gehalten.
Zimmerer:
I
have
only
just
given
my
first
lesson
as
a
Finance
Coach.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerer
arbeiten
derzeit
am
Dachstuhl
weiter.
The
carpenters
are
currently
working
on
the
roof
truss.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
hebt
der
Zimmerer
die
Front
des
Hauses
(!)
The
carpenter
first
lifts
the
house
front
(!)
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Zimmerer
ist
ein
geduldiger
Mensch.
Maximilian
Zimmerer
is
a
patient
man.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
auf
dem
gleichen
Gelände
eine
Schule
für
Zimmerer
und
Restaurateure
eröffnet.
Later
a
carpenter
and
restoration
school
was
opened
on
the
estate
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
In
Rom
umfasste
das
Angebot
die
Berufe
Elektriker,
Zimmerer,
Kältetechniker,
Koch
und
Barkeeper.
In
Rome,
the
selection
included
electrician,
carpenter,
refrigerator
technician,
cook
and
bartender.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
wurde
1909
vom
Zimmerer
Heinrich
Strunz
im
oberfränkischen
Rehau
im
Landkreis
Hof
gegründet.
The
LAMILUX
Heinrich
Strunz
Group
was
founded
in
1909
by
the
carpenter
Heinrich
Strunz
in
the
Upper
Franconian
city
Rehau,
which
is
located
in
the
administrative
Hof.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Decke
wurde
ebenfalls
betoniert
und
der
Zimmerer
arbeitet
fleißig
an
der
Fertigstellung
des
Dachstuhls.
The
last
ceiling
was
also
concreted
and
the
carpenter
is
busy
working
on
the
completion
of
the
roof
truss.
ParaCrawl v7.1
So
traditionell
wie
die
Arbeitsbekleidung
der
Zimmerer
ist,
sind
auch
die
Ursprünge
derer
Kleidung.
As
traditionally
as
the
workwear
from
the
carpenters
are,
are
also
the
origins
of
their
clothes.
ParaCrawl v7.1