Übersetzung für "Zusammenstellung" in Englisch
Die
Zusammenstellung
dieser
Berichte
war
eine
gewaltige
Aufgabe.
Compiling
these
reports
has
been
a
huge
task.
Europarl v8
Die
Zusammenstellung
des
Konsortiums
entspricht
der
Zusammensetzung
des
in
Randnummer
10
genannten
Konsortiums.
The
composition
of
the
consortium
is
very
similar
to
that
of
the
shareholder
banks
described
in
recital
10.
DGT v2019
Speichert
die
aktuelle
Zusammenstellung
von
geöffneten
Dateien
als
Ansicht.
Save
the
current
set
of
open
files
as
a
View.
KDE4 v2
In
diesem
Fall
versendet
er
die
Zusammenstellung
spätestens
48
Tage
nach
Quartalsende.
In
that
case,
they
shall
send
the
grouped
notices
within
48
days
of
the
end
of
each
quarter.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
versenden
sie
die
Zusammenstellung
spätestens
zwei
Monate
nach
Quartalsende.
In
that
case,
they
shall
send
the
grouped
notices
within
two
months
of
the
end
of
each
quarter.
JRC-Acquis v3.0
Die
folgenden
Grundsätze
sollten
bei
der
Zusammenstellung
der
Daten
befolgt
werden:
The
following
principles
should
be
followed
when
compiling
the
data:
ELRC_2682 v1
Aufgrund
der
Zusammenstellung
seiner
Bevölkerung
unterscheidet
sich
Luxemburg
stark
von
anderen
europäischen
Ländern.
By
virtue
of
the
composition
of
its
population,
Luxembourg
thus
differs
greatly
from
the
other
countries
of
Europe.
ELRA-W0201 v1
Speichert
die
aktuelle
Zusammenstellung
von
geöffneten
Dateien
als
Ansicht
mit
einem
anderen
Namen.
Save
the
current
set
of
open
files
as
a
View
under
another
name.
KDE4 v2