Übersetzung für "Ab 1980" in Englisch

Die ersten Frauen traten 1976 der Akademie bei und schlossen 1980 ab.
On 26 June 1976, 157 women entered the Air Force Academy with the Class of 1980.
Wikipedia v1.0
Ab 1980 leitete sie das Atelier für Farbenlehre an der Fakultät für Innenarchitektur.
She started at the studio of M. Abakanowicz and became in 1980 head of the color studio at the Faculty of Interior Design.
Wikipedia v1.0
Ab 1980 war er Professor am Trinity College Dublin.
He resigned in 1980 and moved to Dublin.
Wikipedia v1.0
Ab 1980 wurden seine Zeichnungen dann vom King Features Syndicate vertrieben.
Since 1980, his editorial cartoons have been nationally syndicated, at first by King Features Syndicate.
Wikipedia v1.0
Ab 1980 wurde es vom Deutschen Polen-Institut genutzt.
It was used by the German Polish Institute from 1980 onwards.
Wikipedia v1.0
April 1980 ab dürfen die Mitgliedstaaten :
WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1980 , MEMBER STATES :
JRC-Acquis v3.0
Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 1. Januar 1980 an.
They shall apply these measures from 1 January 1980 at the latest.
JRC-Acquis v3.0
In Zusammenarbeit mit General Electric wurden ab 1980 Flugzeugtriebwerke für südkoreanische Jets hergestellt.
In technical cooperation with General Electric, it started manufacturing jet engines for Korean aircraft in 1980.
Wikipedia v1.0
Ab 1980 schrieb Alberstein auch eigene Texte und Musik.
In 1980, Alberstein began to write and compose.
Wikipedia v1.0
Ab 1. Oktober 1980 sind die Mitgliedstaaten gehalten,
With effect from 1 October 1980 Member States:
TildeMODEL v2018
Vom 1. April 1980 ab dürfen die Mitgliedstaaten:
With effect from 1 April 1980, Member States:
TildeMODEL v2018
Ab 1980 war er Abgeordneter des iranischen Parlaments "(Madschles)".
He was elected to the Parliament of Iran (Majlis) in 1980.
Wikipedia v1.0
Soweit möglich, werden die Ergebnisse ab Anfang 1980 im Schaubild 3.3 dargestellt.
The results are shown where possible from the beginning of 1980, in Figure 3.3.
EUbookshop v2
Das Europäische Parlament lehnt erstmals den Haushaltsentwurf der Gemeinschaft für 1980 ab.
Parliament rejects the draft budget for 1980, which will not be adopted until July.
EUbookshop v2
Ab 1. Januar 1980 wird die Einfuhr dieser Erzeugnisse nach Portugal liberalisiert.
Imports into Portugal of these products will be free from restriction from 1 January 1980.
EUbookshop v2
Ab 1980 entstanden erste Bilder aus Kristallen und Kristalltafeln.
From 1980 the first pictures emerged from crystals and crystal panels.
WikiMatrix v1
Ab 1980 arbeitete er am Wirtschaftsinstitut.
Since 1918 he worked at the Institute.
WikiMatrix v1
Ab 1980 beschäftigte sich Ewald Kienle mit der Entwicklung von digitalen Sakralorgeln.
From 1980 onwards, Ewald Kienle developed digital church organs.
WikiMatrix v1
Das Warenzeichen „Julabo“ wurde ab 1980 in den Firmennamen übernommen.
Beginning in 1980, the trademark "Julabo" was adopted as the official company name.
WikiMatrix v1
Orr brach schließlich sämtliche Beziehungen mit Eagleson im April 1980 ab.
Orr disassociated himself from Eagleson in 1980.
WikiMatrix v1
Ab 1980 arbeiteten Zeno Roth und Ule Ritgen wieder zusammen.
By 1980, Zeno Roth and Ule Ritgen were again working together, now playing in a more melodic style.
WikiMatrix v1
Ab 1980 verfolgte Italien das Ziel, am prestigeträchtigen Five-Nations-Turnier teilzunehmen.
Since the mid 1980s, the Italian national side had been pursuing the ambition of playing in an expanded Five Nations Championship.
WikiMatrix v1
Die Siebdruckporträts wurden ab 1980 in mehreren europäischen Städten ausgestellt.
The live tracks were recorded in various European cities between 1980 and 1983.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe