Übersetzung für "Ab aufwärts" in Englisch

So etwas kriegt man ab 500 Dollar aufwärts.
These things go for $500 and up.
OpenSubtitles v2018

Werte ab 0 Mass.-% aufwärts je nach Flüssigkeitseintrag sind möglich.
Values starting at 0 mass percent upwards are possible depending on the liquid intake.
EuroPat v2

Er investiert für Privatkunden ab einer Million aufwärts.
He's investing private clients' money of a million and up.
OpenSubtitles v2018

Die Umsetzung kann bei Temperaturen ab 20°C aufwärts durchgeführt werden.
The reaction can be carried out from temperatures of 20° C. upwards.
EuroPat v2

Eine gute Standart-Matratze erhalten Sie oftmals schon ab 300 € aufwärts.
A good standard mattress you will often have from 300 € upwards.
CCAligned v1

Für das Format Medium ist eine Mindestinvestition ab 150.000 CHF aufwärts vorgesehen.
The planned investment starts at a minimum of 150,000 CHF for the medium format.
CCAligned v1

Erwachsene ab 50 Jahre aufwärts teilnehmen.
Adults 50 years and older can participate.
CCAligned v1

Die Pflege sollte immer im Trupp (ab 5 Exemplaren aufwärts) erfolgen.
The species should be kept always in small groups (at least 5 specimens).
ParaCrawl v7.1

Ab Parpan geht aufwärts auf der verkehrsfreien Straße nach Tschuggen.
From Parpan, the road up to Tschuggen is free of traffic.
ParaCrawl v7.1

Unter Windows ist symlink erst ab NT6 und aufwärts verfügbar!
At Windows is symlink only available since NT6 and up!
ParaCrawl v7.1

Deswegen bietet Printcarrier.com dieses Format beispielsweise auch nur ab 220g aufwärts an!
That's why PrintCarrier.com only offers this format upwards from 220gsm!
ParaCrawl v7.1

Die Blue Devil Kindermaske ist passend ab fünf Jahre aufwärts.
The Blue Devil child mask is suitable for five years upwards.
ParaCrawl v7.1

Diese Utility ist ab Windows 7 aufwärts verfügbar.
This utility is available from Windows 7 onwards.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit der Uno Group bedienen wir Nachfragen ab 1.500 m2 aufwärts.
Together With Uno Group we are able to cover demands from 1,500 m2.
ParaCrawl v7.1

Ab unterer Mittelklasse aufwärts kann auch mit Kreditkarte bezahlt werden.
Starting from medium category up, you can use a credit card for paying.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Tributträger ist ab der Hüfte aufwärts erhalten.
The figure of the second tribute carrier is preserved from the hip upwards.
ParaCrawl v7.1

Ringkerntransformatoren wiegen ab 200 Gramm aufwärts.
Toroidal transformers weigh from 200g upwards.
ParaCrawl v7.1

Diese Probleme wurden in neueren U-Boot-Versionen ab v2014.07 aufwärts behoben.
These issues have been solved with newer U-Boot versions from v2014.07 onwards.
ParaCrawl v7.1

Die Kompression nimmt stufenweise von der Fessel aufwärts ab.
Compression diminishes evenly from the ankle upwards.
ParaCrawl v7.1

Ab EC209 aufwärts sind alle Tiltrotatoren vorbereitet für EC-Oil und Grabsystem.
From the EC209 and up, all tiltrotators are prepared for EC-Oil and GPS digging systems.
ParaCrawl v7.1

Der Betrag kann in 5,00 Euro-Schritten ab 20,00 Euro aufwärts ausgewählt werden.
The amount can be selected in 5.00 Euro increments from 20.00 euros upwards.
ParaCrawl v7.1

Parallels Desktop for Mac unterstützt alle Windows Versionen ab XP aufwärts.
Parallels Desktop for Mac supports all Windows versions from XP onwards.
ParaCrawl v7.1

Ab Firebird 2.0 aufwärts werden Views wie voll funktionsfähige SELECT-Epxressions behandelt.
From Firebird 2.0 onward, views are treated as fully-featured SELECT expressions.
ParaCrawl v7.1

Man pflegt die Tiere am besten in größeren Gruppen ab 10 Exemplaren aufwärts.
It is best to keep them in larger groups of 10 or more specimens.
ParaCrawl v7.1

Alle gewinnenden Hände (ab einem Paar aufwärts) qualifizieren sich automatisch.
All winning hands automatically qualify (One pair and up).
ParaCrawl v7.1

Ab EC214 aufwärts sind alle Tiltrotatoren mit High-Flow-Drehdurchführung lieferbar.
EC214 and up, all tiltrotators are available with a high flow swivel.
ParaCrawl v7.1