Übersetzung für "Ab drei uhr" in Englisch

Aber nach dieser Dreiviertelstunde war ich gezwungen, mich wieder an die Arbeit zu machen und Leute zu sehen, Dinge zu tun, mein Bad zu nehmen (allerdings tut mir das Bad immer gut), und es blieb so etwas wie eine Erinnerung... und dann, ab drei Uhr, Viertel vor drei, begann die Invasion: zuerst einer, dann noch einer und noch zwei und... Dann, auf einmal, weil die Aufmerksamkeit auf das gerichtet war, was ich zu tun hatte (eine Unmenge Antworten, die zu schreiben waren, "blessings" [Segenswünsche], die es zu verschicken galt, Probleme, mit denen man mich überhäuft, die zu lösen waren), weil die Aufmerksamkeit davon in Beschlag genommen wurde, fange ich natürlich auf einmal zu niesen an, etc. – so galt es nur noch zu... "to go through" [hindurchzugehen]).
But after those three quarters of an hour, I had to resume my activities, see people, do things, take my bath, too (although the bath is always beneficial), and a sort of memory lingered.... And then, from three o'clock, a quarter to three, the invasion started: first one, then another, then two more, then a third, then... So all at once, because my attention had been DIVERTED to what I had to do (scores of answers to be written, of blessings to be sent, of problems to be resolved – all of it dumped on me), as my attention was diverted to that, naturally all at once I started sneezing and so forth – there was nothing to do but... go through it.
ParaCrawl v7.1
Aber nach dieser Dreiviertelstunde war ich gezwungen, mich wieder an die Arbeit zu machen und Leute zu sehen, Dinge zu tun, mein Bad zu nehmen (allerdings tut mir das Bad immer gut), und es blieb so etwas wie eine Erinnerung... und dann, ab drei Uhr, Viertel vor drei, begann die Invasion: zuerst einer, dann noch einer und noch zwei und...
But after those three quarters of an hour, I had to resume my activities, see people, do things, take my bath, too (although the bath is always beneficial), and a sort of memory lingered.... And then, from three o'clock, a quarter to three, the invasion started: first one, then another, then two more, then a third, then...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe