Übersetzung für "Ab veröffentlichung" in Englisch
Diese
Entscheidung
gilt
ab
ihrer
Veröffentlichung
sechs
Monate
lang.
This
Decision
shall
apply
six
months
after
the
date
of
publication.
DGT v2019
Borland
änderte
ab
der
1990er
Veröffentlichung
den
Namen
zu
"Quattro
Pro".
Borland
changed
the
name
to
Quattro
Pro
for
its
1990
release.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
ab
dem
60.
Tag
ab
ihrer
Veröffentlichung.
It
shall
apply
from
the
60th
day
following
its
publication.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
ab
dem
sechzigsten
Tag
ab
ihrer
Veröffentlichung.
It
shall
apply
from
the
60th
day
following
its
publication.
JRC-Acquis v3.0
Sie
müssen
daher
ab
der
Veröffentlichung
dieser
Verordnung
gelten.
They
should
therefore
apply
from
the
publication
of
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Ihre
Gültigkeitsdauer
auf
fünf
Jahre
ab
Veröffentlichung
befristet.
They
will
be
valid
for
five
years
from
publication.
TildeMODEL v2018
Der
Gemeinschaftsrahmen
gilt
ab
Veröffentlichung
im
Amtsblatt.
The
new
guidelines
will
apply
as
from
the
date
of
their
publication
in
the
Official
Journal.
TildeMODEL v2018
Sorgfältige
Aufnahmen
und
ein
informatives
Booklet
runden
die
Veröffentlichung
ab.
Careful
recordings
and
an
informative
booklet
round
out
the
publication.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentationen
folgender
Referenten
stehen
ab
sofort
zur
Veröffentlichung
bereit:
The
following
speakers
presentations
are
now
ready
for
publication:
ParaCrawl v7.1
Änderungen
treten
ab
der
Veröffentlichung
auf
unserer
Internetseite
in
Kraft.
Such
modifications
will
take
effect
as
of
their
publication
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Aktualisierungen
der
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
gelten
ab
Veröffentlichung
in
diesem
Website-Bereich.
Any
amendments
or
updates
to
the
General
Terms
and
Conditions
of
Use
will
be
binding
upon
publication
in
this
section
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Nichtigkeitsentscheide
haben
absolute
materielle
Rechtskraft
ab
ihrer
Veröffentlichung
im
Belgischen
Staatsblatt.
Annulment
judgments
have
absolute
binding
force
from
the
moment
they
are
published
in
the
Official
Journal.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
sind
ab
ihrer
Veröffentlichung
auf
dieser
Webseite
gültig.
Changes
to
this
Privacy
Policy
are
effective
when
they
are
posted
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Ab
Veröffentlichung
besteht
eine
3-Wochen
Einspruchsfrist!
There
is
a
3-weeks
appeal
period
from
publication!
CCAligned v1
Diese
Verordnung
tritt
ab
Veröffentlichung,
frühestens
jedoch
ab
01.01.2019
in
Kraft.
This
regulation
comes
into
force
from
the
date
of
publication,
but
at
the
earliest
from
01.01.2019.
CCAligned v1
Borland
änderte
ab
der
1990er
Veröffentlichung
den
Namen
zu
Quattro
Pro.
Borland
changed
the
name
to
Quattro
Pro
for
its
1990
release.
WikiMatrix v1
Für
neue
Nutzer
gelten
Änderungen
oder
Aktualisierungen
ab
der
Veröffentlichung
auf
der
Website.
For
new
users,
changes
or
updates
are
effective
upon
posting.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
dieser
Datenschutzrichtlinie
gelten
ab
deren
Veröffentlichung
auf
der
Website.
Changes
in
this
Privacy
Policy
will
be
effective
when
posted
on
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
gilt
ab
Veröffentlichung
auf
der
Website
und
wird
entsprechend
gekennzeichnet.
The
new
version
will
enter
into
force
when
published
on
the
website
and
it
will
be
marked
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Schon
ab
Veröffentlichung
verfügte
ESO
s
Wohn-Editor
über
drei
Vorteile
gegenüber
Fallout
.
Right
out
of
the
gate,
ESO
's
housing
editor
had
three
advantages
over
Fallout
.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
von
DETA
von
Ameisen
hängt
von
der
Form
der
Veröffentlichung
ab:
The
price
of
DETA
from
ants
depends
on
the
form
of
release:
ParaCrawl v7.1
Die
geänderte
Datenschutzerklärung
gilt
sodann
ab
ihrer
Veröffentlichung
auf
unserer
Website.
The
modified
data
protection
policy
is
thereby
valid
at
the
point
of
its
publication
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Substanzpatente
wurden
eingereicht,
mit
deren
Veröffentlichung
ab
Dezember
2008
gerechnet
wird.
Several
substance
patents
have
been
submitted
which
are
expected
to
be
published
from
December
2008.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
steht
jedermann
ab
dieser
Veröffentlichung
Einsicht
in
die
Erteilungsakten
frei.
In
any
case,
from
that
publication
of
the
application
any
person
may
inspect
the
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
treten
in
Kraft
ab
deren
Veröffentlichung
auf
der
Web-Seite.
Amendments
shall
take
effect
from
the
moment
of
publication
thereof
on
the
web-site.
ParaCrawl v7.1