Übersetzung für "Abgabezeitraum" in Englisch
Der
in
Absatz
1
Buchstabe
f
genannte
Betrag
ist
für
den
gemäß
Artikel
263
Absätze
1
bis
1c
festgelegten
Abgabezeitraum
zu
melden,
in
dem
die
Berichtigung
dem
Erwerber
mitgeteilt
wird.“
The
amounts
referred
to
in
paragraph
1(f)
shall
be
declared
for
the
period
of
submission
established
in
accordance
with
Article
263(1)
to
(1c)
during
which
the
person
acquiring
the
goods
was
notified
of
the
adjustment.’;
DGT v2019
Der
in
Absatz
1
Buchstabe
c
genannte
Betrag
ist
für
den
gemäß
Artikel
263
Absätze
1
bis
1b
festgelegten
Abgabezeitraum
zu
melden,
in
dem
der
Steueranspruch
eingetreten
ist.“
The
value
referred
to
in
paragraph
1(c)
shall
be
declared
for
the
period
of
submission
established
in
accordance
with
Article
263(1)
to
(1b)
during
which
VAT
became
chargeable.’.
DGT v2019
Der
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannte
Betrag
ist
für
den
gemäß
Artikel
263
Absätze
1
bis
1c
festgelegten
Abgabezeitraum
zu
melden,
in
dem
der
Steueranspruch
eingetreten
ist.
The
value
referred
to
in
paragraph
1(d)
shall
be
declared
for
the
period
of
submission
established
in
accordance
with
Article
263(1)
to
(1c)
during
which
VAT
became
chargeable.
DGT v2019