Übersetzung für "Abgebügelt" in Englisch
Dann
wurden
die
Leder
gestollt
und
30
sek
auf
der
Vakuumpumpe
abgebügelt.
The
leathers
were
then
staked
and
ironed
for
30
seconds
using
a
vacuum
pump.
EuroPat v2
Dann
wurde
mit
einer
100°C
heißen
Bügelplatte
unter
Druck
abgebügelt
und
mit
einem
Satra-Reibgerät
die
Trockenreibechtheit
geprüft.
The
leather
and
synthetic
leather
were
then
ironed
with
an
ironing
plate
at
100°
C.
and
the
dry
abrasion
resistance
was
tested
using
a
Satra
abrasion
apparatus.
EuroPat v2
Zum
Schluß
werden
die
Leder
bei
80°C,
100
bar
und
einer
Verweilzeit
von
1/2
Sekunde
hydraulisch
abgebügelt.
Finally,
the
leathers
are
pressed
off
hydraulically
at
80°
C.
under
100
bar
for
a
residence
of
1/2
second.
EuroPat v2
Nach
dem
letzten
Grundierungsauftrag
und
Trocknen
werden
die
Leder
bei
80°C
und
50
bar
abgebügelt.
After
the
last
application
of
primer
and
drying,
the
leathers
are
pressed
off
at
80°
C.
under
50
bar.
EuroPat v2