Übersetzung für "Abgeschlossenheit" in Englisch
Dies
findet
man
häufig
als
Definition
der
Abgeschlossenheit
von
Operatoren.
This
fact
is
sometimes
taken
as
the
definition
of
closure.
WikiMatrix v1
Sie
präsentiert
des
Elementes
des
Dekorierens
und
gibt
die
Abgeschlossenheit
der
ganzen
Weise.
She
acts
as
an
element
of
dressing
and
gives
completeness
to
all
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
zieht
es
zurück
zur
Vergangenheit,
in
die
Abgeschlossenheit.
The
society
longs
for
the
past,
for
isolation.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgeschlossenheit
dieses
Raums
führt
zu
den
bekannten,
unangenehmen
Okklusionseffekten.
The
isolation
of
this
space
leads
to
the
known
unpleasant
occlusion
effects.
EuroPat v2
Für
die
Abgeschlossenheit
der
Weise
muss
man
entsprechend
pritsches
auswählen...
For
completeness
of
an
image
it
is
necessary
to
pick
up
corresponding
priches...
ParaCrawl v7.1
Sie
changieren
zwischen
Abgeschlossenheit
und
Offenheit,
Festigkeit
und
permanentem
Übergang.
They
change
between
seclusion
and
openness,
strength
and
constant
transition.
ParaCrawl v7.1
Wie
Ayedadjous
Arbeit
evoziert
auch
sie
Abgeschlossenheit.
As
for
Ayedadjou’s
work,
it
invokes
seclusion
as
well.
ParaCrawl v7.1
Territoriale
Abgeschlossenheit
generiert
Soziotope
mit
eigenen
Regeln,
Hierarchien,
Währungen
und
Überlebensstrategien.
Territorial
seclusion
generates
sociotopes
with
distinct
rules,
hierarchies
and
survival
strategies.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Volk
lebt
in
der
Saharawüste
und
konnte
aufgrund
der
Abgeschlossenheit
seine
Originalität
bewahren.
This
people
lives
in
the
Sahara
desert
and
because
of
its
seclusion
could
preserve
its
uniqueness.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
wurde
so
ausgewählt
um
den
Frieden
und
die
Abgeschlossenheit
der
Mönche
zu
verteidigen.
The
location
of
the
monastery
was
chosen
to
protect
the
peace
and
seclusion
of
the
monks.
ParaCrawl v7.1
Darüber
und/oder
darunter
liegende
Grundwasserstauer
führen
zu
einer
weiteren
Abgeschlossenheit
dieses
Kreislaufs.
Aquicludes
situated
above
and/or
beneath
add
to
the
seclusion
of
this
circuit.
EuroPat v2
Frank
Kelleters
neues
Buch
befasst
sich
mit
Fragen
der
Serialität
und
Abgeschlossenheit
im
Werk
David
Bowies...
Frank
Kelleter's
new
book
deals
with
questions
of
seriality
and
closure
in
David
Bowie's
oeuvre...
CCAligned v1
Da
ein
Universum
niemals
seine
Abgeschlossenheit
anderen
Universen
gegenüber
verliert,
besteht
das
Universum
ewig.
Because
a
universe
never
loses
his
completeness
towards
other
universes,
it
exists
eternally.
ParaCrawl v7.1
Der
Musikbereich,
als
Klangkörper
im
Haus
definiert,
erzeugt
für
das
Musizieren
die
gewünschte
Abgeschlossenheit.
The
music
area,
defined
as
a
resonating
body
in
the
building,
generates
the
desired
isolation
for
music-making.
ParaCrawl v7.1
Sie
sucht
ihr
Heil
in
einer
künstlichen
Abgeschlossenheit
und
vornehmen
Isolierung
von
allem
übrigen
Geistesleben.
It
seeks
its
salvation
in
an
artificial
seclusion
and
noble
isolation
from
the
rest
of
spiritual
life.
ParaCrawl v7.1
Und
darum
kann
die
Übertragung
Meines
Wortes
nur
stattfinden
in
völliger
Abgeschlossenheit
von
der
Welt.
For
this
reason
the
transmission
of
My
Word
can
only
take
place
if
you
are
in
complete
seclusion
from
the
world.
ParaCrawl v7.1