Übersetzung für "Abhängung" in Englisch
Die
Verbindungsstücke
weisen
Aufhängebolzen
für
die
Abhängung
von
der
Decke
auf.
The
connection
members
have
suspension
bolts
for
suspending
the
ceiling.
EuroPat v2
Es
eignet
sich
zur
Abhängung
von
Decken
im
Innenbereich:
It
is
suitable
for
suspension
of
ceilings
in
indoor
areas:
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
wird
immer
mit
Abhängung
(PRE)
geliefert.
Suspension
is
always
supplied
with
the
luminaire
(PRE).
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlusskästen
verfügen
alle
über
4
Aufhängelaschen
zur
Abhängung.
The
plenum
boxes
all
have
4
suspension
lugs
for
suspension.
ParaCrawl v7.1
Abhängung
und
Ausgleichsgewicht
müssen
separat
bestellt
werden.
Suspension
and
balancing
weight
must
be
ordered
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
Abhängung
besteht
aus
einem
Seil
mit
3
m
Länge
plus
Zubehör.
The
additional
suspension
is
made
up
of
a
rope
of
3
m
length
plus
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Leuchte
wird
immer
mit
vormontierter
Abhängung
und
Leitung
geliefert.
Suspension
and
cable
is
premounted.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
Anwendung
im
Innenbereich
zur
Abhängung
von
Decken:
It
is
used
in
indoor
areas
for
suspension
of
ceilings:
ParaCrawl v7.1
Leuchte
wird
immer
mit
Abhängung
geliefert
(PRE).
Suspension
is
always
supplied
with
the
luminaire
(PRE).
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
an
Beton,
Mauerwerk
und
Gipskarton
ohne
weitere
Abhängung
montiert
werden.
It
can
be
fixed
to
concrete,
masonry
and
plasterboard
with
requiring
any
further
suspensions.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
bei
der
Type
VLSGR
eine
Abhängung
pro
Leuchte
vorzusehen.
Generally,
with
type
VLSGR
one
suspension
is
required
per
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
das
System
zur
Abhängung
und
Deckenbefestigung
dezent
in
ein
Alu-Profil
integriert.
A
system
for
suspension
from
and
fastening
to
the
ceiling
is
discreetly
integrated
into
an
aluminium
section.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Abhängung
reduziert
die
Anzahl
der
Befestigungspunkte.
The
flexible
suspension
reduces
the
number
of
suspension
points.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
besonders
zugstabil
und
gut
zur
Abhängung
von
der
Decke
geeignet.
The
system
is
very
traction
stable
and
ideal
for
suspensions
from
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die
hÃ1?4bsche
Deckenleuchte
hat
einen
Durchmesser
von
69cm
und
eine
Abhängung
von
11cm.
The
pretty
ceiling
light
has
a
diameter
of
69cm
and
a
suspension
of
11cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsbühne
13
wird
mit
einer
Schraube
33
und
einer
Abhängung
26
am
Befestigungselement
27
befestigt.
The
working
platform
13
is
attached
to
the
attachment
element
27
by
means
of
a
screw
33
and
a
suspension
26
.
EuroPat v2
Die
Abhängung
kann
auf
einfache
Weise
von
Lüftungsrohren,
Balken,
Betondecken
oder
ähnlichen
Deckenlösungen
erfolgen.
MT
350
can
easily
be
suspended
from
ventilation
pipes,
beams,
concrete
ceilings
or
similar
ceiling
solutions.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
breites
Produktsortiment
zur
schnellen
Abhängung
von
Kabeltragsystemen,
Rohrleitungen,
Deckenstrahlplatten
und
Kühlbalken.
We
provide
a
wide
range
of
products
for
the
fast
suspension
of
cable
containment,
pipework,
radiant
panels
and
chilled
beams.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
hat
eine
Länge
von
82
cm
und
eine
Abhängung
von
19
cm.
The
luminaire
has
a
length
of
82
cmAnd
a
suspension
of
19
cm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellungen
bleiben
auch
bei
Temperaturänderungen
weitgehend
stabil,
wenn
die
Abhängung
der
Sauerstofftasche
14
und
des
Substrathaltcrs
15
durch
Material
mit
derselben
Wärmeausdehnung
erfolgt.
The
settings
remain
largely
stable
even
during
temperature
variations
if
the
suspension
of
the
oxygen
pocket
14
and
substrate
holder
15
is
provided
by
material
of
the
same
thermal
expansion.
EuroPat v2