Übersetzung für "Abhängig von der verfügbarkeit" in Englisch
Ihr
Verbreitungsgebiet
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
von
Wasser.
The
flora
depends
on
the
availability
of
water.
WikiMatrix v1
Abhängig
von
der
Verfügbarkeit
von
qualifizierten
Informationen
wird
die
Lastfunktion
jedoch
individuell
verfeinert.
However,
depending
on
the
availability
of
qualified
information,
the
load
function
is
refined
individually.
EuroPat v2
Das
Parken
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Parking
is
paid
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Zustellbetten
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
und
müssen
vom
Hotel
bestätigt
werden.
Extra
beds
are
subject
to
availability
and
need
to
be
confirmed
by
the
hotel.
CCAligned v1
Alle
Angebote
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
All
offers
are
subject
to
availability.
CCAligned v1
Transaktionen
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
eines
Käufers
oder
Verkäufers.
Transactions
are
dependent
on
the
availability
of
a
buyer
or
seller
CCAligned v1
Die
Preise
basieren
auf
Doppelbelegung
und
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Rates
are
based
on
double
occupancy
and
are
subject
to
availability.
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
bestimmter
Stufen
innerhalb
der
Business-Klasse.
This
service
is
subject
to
the
availability
of
certain
classes
in
the
business
cabin.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
sind
abhängig
von
der
jeweiligen
Verfügbarkeit
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
All
reservations
are
subject
to
availability
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nicht
erstattungsfähig
und
abhängig
von
der
jeweiligen
Verfügbarkeit.
Offer
is
Non-refundable
and
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Das
Fördervolumen
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
der
zugesagten
Fördermittel
der
Universität
Rostock.
The
funding
amount
depends
on
the
availability
of
the
approved
funding
of
the
University
of
Rostock.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergabe
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
und
kann
nicht
garantiert
werden.
This
is
subject
to
availability
and
cannot
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Charter-Anfragen
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
in
unserem
normalen
Routen-Programm.
Charter
requests
depend
on
availability
in
our
ordinary
route
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Offer
is
subject
to
vehicle
availability.
ParaCrawl v7.1
Den
Stil
Ihres
Zimmers
wählen
Sie
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Guests
can
choose
the
style
of
their
room,
which
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
deren
Transport
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
der
Nahrungselemente
in
unserem
Körper.
That
is
why
they
depend
on
the
availability
of
these
nutritional
elements
in
our
body
to
transport
them.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Fahrzeug
benötigt,
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Note:
Vehicle
required
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
und
sollten
bei
der
Buchung
angefragt
werden.
Extra
beds
are
subject
to
availability
and
should
be
requested
upon
booking.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebotspaket
ist
abhängig
von
der
jeweiligen
Verfügbarkeit.
Above
package
is
subject
to
hotel
availability.
ParaCrawl v7.1
Geschmack
kann
abhängig
von
der
tatsächlichen
Verfügbarkeit
von
Lager
verschifft
variieren.
Tastes
may
vary
depending
on
the
actual
availability
of
stock
being
shipped.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
mit
Verbindungstür
sind
abhängig
von
der
jeweiligen
Verfügbarkeit.
Interconnecting
rooms
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Verfügbarkeit
ist
das
berühmte
Buch
in
dreißig
Sprachen
erhältlich.
This
famous
book
is
available
in
around
thirty
languages,
depending
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Beide
Fälle
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
In
both
cases
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Verfügbarkeit
können
Sitzgruppentickets
preiswerter
oder
auch
teurer
sein.
Group
seating
may
be
found
to
cost
less,
or
more,
depending
on
the
availability.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
und
es
können
zusätzliche
Kosten
anfallen.
Service
is
subject
to
availability
and
additional
costs
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
mit
Badewanne
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
beim
Check-in.
Rooms
with
bathtub
is
subject
to
availability
upon
check-in.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Ihre
gewählte
Datum
für
diesen
Ausflug
ist
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Important:
Your
chosen
date
for
this
excursion
depends
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Shuttleservice
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
angeboten
wird.
Please
note
that
the
shuttle
service
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Vorlieben
bezüglich
der
Bettenkategorie
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit.
Bedding
preferences
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1