Übersetzung für "Abhängigkeitserkrankung" in Englisch

Erholen Sie sich von einer Abhängigkeitserkrankung?

Are you recovering from an addictive disorder?

CCAligned v1

Wie erkenne ich eine Abhängigkeitserkrankung?

How do I recognise an addiction?

CCAligned v1

Ausgeschlossen wurden Patienten mit einer bekannten Abhängigkeitserkrankung, erheblichen kognitiven Beeinträchtigungen (zum Beispiel Demenz) oder eine bereits begonnene Psychotherapie zum Zeitpunkt der Rekrutierung.

Patients were excluded if they had a known substance dependency disorder or marked cognitive impairment (e.g., dementia), or if they were already in psychotherapy at the time of their recruitment.

ParaCrawl v7.1

Süchtig, aber abstinent und clean: So etwa wäre der Zustand eines/einer Abhängigen nach einer erfolgreichen Therapie zu beschreiben, denn: Eine Abhängigkeitserkrankung ist im klassischen Sinn des Wortes nicht heilbar.

Addictive, but abstinent and clean: this is more or less how you would describe the status of an addict after a successful therapy because: A dependency in the classic sense is not curable.

ParaCrawl v7.1

In diesem Gespräch versucht der Therapeut herauszufinden, was eigentlich vorgeht und ob überhaupt eine Abhängigkeitserkrankung vorliegt.

In this conversation, the therapist determines what is going on and if there is really an addiction.

ParaCrawl v7.1