Übersetzung für "Ablagestruktur" in Englisch

Ein Record Layout bestimmt die Ablagestruktur des Wertes im Steuergerät.
A record layout defines the storage structure of a value in the ECU.
ParaCrawl v7.1
Durch eine organisierte Ablagestruktur und klare Vorgaben für Lieferanten werden Stillstandzeiten minimiert.
Downtimes are minimized by an organized archive structure and clear specifications for suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mit weiteren Parametern kann eine Ablagestruktur definiert werden.
By means of further parameters, a filing structure may be defined.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Akten mit vordefinierter Ablagestruktur und Berechtigungen unterstützen dieses optimal für alle Unternehmensbereiche.
Electronic files with predefined filing structures and authorizations optimally support this for all corporate sectors.
ParaCrawl v7.1
Record Layout deaktiviert (Ablagestruktur wird manuell bestimmt)
Record Layout deactivated (storage structure is determined manually).
ParaCrawl v7.1
Die Ablagestruktur muss demzufolge in Abhängigkeit von der bekannten Belastungsstruktur beim Einsatz des Bauteiles vorbestimmt werden.
The depositing structure accordingly has to be predetermined as a function of the known load structure when using the component.
EuroPat v2
Einfluss auf die Ablagestruktur sowie auf die automatische Dokumentenerfassung ist ebenfalls dem DMS Voll User vorbehalten.
Influence on the filing structure as well as on the automatic document capture is also only for the DMS Full User.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie eine Dokumenten Management Lösung mit einfacher Ablagestruktur, schneller Suche und geringem Platzverbrauch?
Are you looking for a document management solution with a simple archiving structure, fast search and low space requirements?
ParaCrawl v7.1
Es ist aber auch möglich, über Attribute des XML-Tags Sheet eine bestimmte Ablagestruktur vorzugeben.
However, it is also possible to define a specific filing structure via attributes of the XML tag Sheet .
ParaCrawl v7.1
Es hat sich nämlich gezeigt, daß bei entsprechenden Speichern eine Ablagestruktur des Materialbandes auftritt, die regelmäßig dazu führen würde, daß eine Schleife des Materialbandes in den Spalt zwischen den Austragsrollen geraten kann, so daß das Materialband nicht nur geknickt, sondern auch vollkommen zerstört werden kann.
Because it has been found that a deposit structure of the material band occurs in corresponding storages which regularly would lead to a loop of the material web being caught in the gap between the output rollers so that the material web could not only be kinked, but also completely destroyed.
EuroPat v2
Der Aufbau des Schlüsselteils übernimmt die Funktion einer logischen Gliederung der Informationsstruktur die, bei Verwendung eines Feldes für die Binärablage mit dem Wert "O", zusammen mit der Struktur der Hierarchiestufen in eine tatsächliche, von den üblichen Betriebssystemen unterstützte Ablagestruktur umgesetzt wird.
The structure of the key part assumes the function of a logical ordering of the information structure, which in the case of the employment of a field for the binary storage with the value “0”, together with the structure of the hierarchy levels is transformed into an actual storage structure supported by the usual operating systems.
EuroPat v2
Aufgrund der Beziehungen zwischen Dokumenten, Vorgängen und Akten ergibt sich die in Abbildung 1 dargestellte, dreistufige hierarchische Ablagestruktur, die nach dem DOMEA­Konzept von Systemen zur Unterstützung der elektronischen Vorgangsbearbeitung zu realisieren ist:
The relationships between documents, transactions and records give rise to the three­stage hierarchical filing structure shown in Figure 1. Under the DOMEA concept, this is to be achieved by systems supporting electronic processing of transactions.
EUbookshop v2
Die windream-APplus-Integration von FlowCom ermöglicht es, Belege aus dem ERP-System direkt in eine frei definierbare Ablagestruktur des windream-Laufwerks zu übertragen und dort zu archivieren.
The windream APplus integration by FlowCom allows users to transfer receipts directly from the ERP-system to a freely definable filing structure of the windream drive and to save the receipts there.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lassen sich zum Beispiel in MS Dynamics AX erzeugte Dokumente in einer genau definierten Ablagestruktur des windream-Laufwerks vollautomatisch ablegen.
This way, it is e.g. possible to automatically save documents which have been created in MS Dynamics AX in an explicitly defined folder structure of the windream drive.
ParaCrawl v7.1
Mit Ok wird das erste Arbeitsblatt mit Datentracking Kennung auf Basis des Startobjekts, des gewählten Arbeitsblattes, der Ablagestruktur und mit der in den Projekteigenschaften konfigurierten Datentracking-Kennung erzeugt und gespeichert.
With Ok you create the first worksheet with tracking identifier based on the start object, the selected worksheet, the file structure and with the data tracking identifier configured in the project properties.
ParaCrawl v7.1
Darauf aufbauend können per SAP® ArchiveLink Ausgangsdokumente (z.B. Auftragsbestätigungen, Lieferscheine und Rechnungen) nach FILERO übertragen und in einer kundenspezifischen Ablagestruktur gespeichert und indexiert werden.
Based upon SAP ® ArchiveLink all output documents (for example order confirmations, delivery notes and invoices) are transferred to FILERO and stored and indexed in a custom specific archiving structure.
ParaCrawl v7.1
Der DMS Voll User beinhaltet alle Möglichkeiten des automatischen Auslesens und Verarbeiten von Belegen mit Erfassung, alle Funktionen auf Dokumente und die Ablagestruktur sowie alle Berechtigungen auf Einrichtung und Start von Workflows, Teilnahme an Workflows sowie auf das Archiv, auch das individuelle Hochladen weiterer Dokumente.
The DMS Full User includes all possibilities of automatic reading and processing of documents with capture, all functions on documents and the filing structure as well as all permissions on establishment and start of workflows, participation in workflows as well as on the archive, also the individual upload of further documents.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsprozess-Vorlagen sind verfügbar für die Bereitstellungsprüfung, die Deklarierung von Records sowie für die Inventur und Überführung von Papierakten Records können am Ende eines Geschäftsprozesses automatisch deklariert werden. Das schließt auch die Archivierung in der Ablagestruktur und die Prüfung des Geschäftsprozesses mit ein.
Business process templates are available for disposition review, records declaration and inventory and transfer of physical records Records can be automatically declared at the end of a business process, including filing to the file plan and the audit of the business process
ParaCrawl v7.1