Übersetzung für "Ablandig" in Englisch
Ich
war
beschäftigt,
beobachtete
es
ablandig.
Yeah,
I've
been
busy
watching
from
offshore.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Beispiele
von
diesem
ablandig.
There
are
examples
of
this
offshore.
ParaCrawl v7.1
Die
Masse
und
die
Papierindustrie,
ablandig-
und
die
Gasindustrie
sind
Interessengebiete.
The
pulp
and
paper
industry,
offshore
and
gas
industry
are
areas
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Nationale
Wetter-
und
Ozeanografiebehörde,
auch
bekannt
als
NOAA,
hat
nur
16
Schiffe
und
weniger
als
200
Bojen
ablandig
weltweit.
Our
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration,
better
known
as
NOAA,
only
has
16
ships,
and
there
are
less
than
200
buoys
offshore
globally.
TED2020 v1
Eine
Verstärkung
tritt
ebenfalls
an
der
Praia
do
Martinhal
in
Sagres
auf,
wo
der
Wind
dann
voll
ablandig
weht.
A
strengthening
also
occurs
at
the
Praia
do
Martinhal
in
Sagres,
where
the
wind
blows
then
fully
offshore.
WikiMatrix v1
Direkt
vorne
in
der
Lagune,
die
ersten
paar
Meter
vor
dem
Center
sind
etwas
böig,
da
der
Wind
ablandig
bläst.
Directly
into
the
lagoon,
the
first
few
meters
in
front
of
the
center
are
a
bit
gusty
as
the
wind
blows
offshore.
ParaCrawl v7.1
Nördlich
Walfisch
Bucht
fließt
der
Strom
weiter
ablandig
-
daher
ist
die
nördliche
Küste
Namibias
relativ
frei
von
Dünen.
North
of
Walvis
Bay
the
current
flow
moves
offshore
away
from
the
coast
and
therefore
the
northern
coastal
belt
is
relatively
dune
free.
ParaCrawl v7.1
In
den
Herbst-
und
Wintermonaten
dreht
der
Wind
auf
ablandig
und
weht
mit
durchschnittlich
3
bis
5
bft
aus
Nord
bis
Nordwest.
During
autumn
and
winter
the
wind
turns
to
offshore
and
blows
with
5
bft
from
north
to
northwest
on
average.
ParaCrawl v7.1
Diese
Safari
erfordert
ein
Niveau,
wo
der
Fahrer
schon
gut
und
einfach
„aufkreuzen“
und
Höhe-halten
kann,
denn
das
Wasser
wird
schnell
tief
und
der
Wind
weht
hier
ablandig.
This
Safari
requires
a
level
of
sailing
which
allows
you
to
stay
upwind
because
the
water
is
deep
after
a
few
feet
and
the
wind
offshore.
Coche,
La
Restinga,
Macanao
ParaCrawl v7.1
Mit
ausgezeichneten
Energienreserven,
Betriebssicherheitsniveau
und
-komfort
ist
das
AS332
für
ablandig
und
andere
Zivilbetriebe,
sowie
parapubliken
Gebrauch
gut
angepasst.
With
excellent
power
reserves,
operational
safety
level
and
comfort,
the
AS332
is
well
suited
for
offshore
and
other
civil
operations,
as
well
as
para-public
uses.
ParaCrawl v7.1
Nach
weißem
Wasser
kommt
das
Flößen,
das
Popularität
in
Bali
gewonnen
hat,
ablandig
flößend
oder
Ozeanflößen.
After
white
water
rafting
that
has
gained
popularity
in
Bali,
comes
offshore
rafting
or
ocean
rafting.
ParaCrawl v7.1
Während
mehr
Jobs
und
die
Produktion
ablandig
verschoben
werden,
werden
Amerikaner
von
den
fremden
gebildeten
Waren
abhängiger.
As
more
jobs
and
manufacturing
are
moved
offshore,
Americans
become
more
dependent
on
foreign
made
goods.
ParaCrawl v7.1
An
einem
ruhigen
Tag
wenn
der
Wind
oder
ablandig
fun
ist,
gibt
es
natürlich
keine
Mühe,
und
travel
Segler
haben
nie
mir
rapacious
oder
unverschämt
geschienen,
aber
ziemlich
bereit,
durch
travel
sehr
angemessene
Tarifaufladung
für
travel
runde
Reise
zu
bleiben.
On
a
calm
day,
when
the
wind
is
light
or
offshore,
there
is
naturally
no
trouble,
and
the
boatmen
have
never
seemed
to
me
rapacious
or
insolent,
but
quite
ready
to
abide
by
the
very
reasonable
tariff
charge
for
the
round
trip.
ParaCrawl v7.1