Übersetzung für "Ableitung von empfehlungen" in Englisch
Arbeitspaket
3:
"Ableitung
von
Empfehlungen
für
die
Ausgestaltung
einer
Offsetpolitik
im
Hinblick
auf
deren
Verwendung
in
einem
CO2-Steuer-System
und
einem
ETS",
soll
untersuchen,
wie
die
Offsetregelungen
gestaltet
werden
müssen,
um
Offsets
sowohl
in
Steuersystemen
als
auch
in
Emissionshandelssystemen
einsetzen
zu
können,
und
wie
das
Potenzial
für
den
globalen
Markt
maximiert
werden
kann.
Work
package
3,
"Derivation
of
recommendations
for
the
design
of
an
offset
policy
with
regard
to
its
use
in
a
CO2
tax
system
and
an
ETS",
is
to
analyse
how
offset
rules
need
to
be
designed
to
allow
for
the
use
of
offsets
in
both
tax
and
emission
trading
systems,
and
how
to
maximise
the
potential
for
the
global
market.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Implementierung
dieses
Phasenwechselmodells
(„Freezing-Modul“)
wurde
das
bestehende
Finite-Differenzen-Programm
SHEMAT
(Simulator
for
Heat
and
Maß
Transport
[3])
für
den
Anwendungsbereich
oberflächennaher
Vereisungs-maßnahmen
erweitert
und
zur
Ableitung
von
Optimierungs-empfehlungen
einer
Querschlagvereisung
unter
Strö-mungseinfluss
herangezogen
[2].
Through
the
implementation
of
this
phase
change
module
(“freezing
module”)
the
existing
finite
differences
programme
SHEMAT
(Simulator
for
Heat
and
Mass
Transport
[3])
was
extended
for
application
in
the
field
of
freezing
measures
close
to
the
surface
and
used
for
deriving
recommendations
for
optimising
freezing
for
a
cross-passage
subject
to
the
influence
of
flow
[2].
ParaCrawl v7.1
Die
messtechnische
Erfassung
aller
relevanten
Energieströme,
die
Auswertung
der
Messungen
und
die
Ableitung
von
Empfehlungen
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
dieses
Forschungsprojektes
und
soll
eine
wertvolle
Hilfestellung
für
zukünftige
Projekte
geben.
The
measurement
of
all
relevant
energy
flows,
the
evaluation
of
the
measurements
and
the
derivation
of
recommendations
form
a
substantial
component
of
this
research
project
and
are
intended
to
provide
a
valuable
help
for
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglichte
nicht
nur
einen
Überblick
über
Aktivitäten,
Struktur-
und
Qualitätsaspekte
der
bayerischen
Präventionslandschaft,
sondern
auch
die
Ableitung
von
Empfehlungen
für
die
Weiterentwicklung.
This
provided
an
overview
of
the
Bavarian
prevention
landscape
with
respect
to
activities
as
well
as
aspects
related
to
the
structure
and
quality
and
allowed
to
derive
recommendations
for
further
development.
ParaCrawl v7.1
Analysieren
von
Bedürfnissen
der
Konsumentinnen
und
Konsumenten
und
ableiten
von
Empfehlungen
für
die
Produktentwicklung.
Analysis
of
consumer
needs
and
wishes
and
elaboration
of
recommendations
for
product
development.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
in
den
letzten
Jahren
standen
die
Bewertung
des
Sachstandes
zur
Regulierung
von
Nanomaterialien
und
die
Ableitung
von
Empfehlung
zur
Verbesserung
(der
Umsetzung)
europäischer
und
nationaler
Regelungen
im
Zentrum
des
Austausches.
As
in
the
previous
years,
the
state
of
play
of
nano
regulation
was
evaluated
and
recommendations
on
how
to
improve
the
(implementation)
of
European
and
national
regulations
were
the
focus
of
the
discussions.
ParaCrawl v7.1