Übersetzung für "Abrechnung von kosten" in Englisch
Die
FSMA
will
die
Transparenz
bei
der
Abrechnung
von
Kosten
und
Rendite
erhöhen.
The
FSMA
wants
to
ensure
a
clearer
understanding
of
costs
and
yield.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswertung
wird
dem
Wer-betreibenden
zusammen
mit
der
Abrechnung
auf
Kosten
von
networld
zur
Verfügung
gestellt.
This
evaluation
is
made
available
to
the
advertiser
together
with
the
invoice
at
the
cost
of
networld.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
hierfür
sind
die
zahlreichen
festgestellten
Unregelmäßigkeiten
wie
etwa
überhöhte
Ausgabenerklärungen,
die
doppelte
Abrechnung
von
Kosten,
nicht
förderungsberechtigte
Begünstigte
und/oder
nicht
förderfähige
Projekte,
nicht
entstandene
Ausgaben
und
Zielverletzungen
der
Vorschriften
für
öffentliche
Ausschreibungen.
This
is
the
result
of
the
high
level
of
irregularities
found,
which
include
inflated
expenditure
claims,
duplicated
cost
listings,
ineligible
beneficiaries
and/or
projects,
claims
for
expenditure
not
actually
incurred
and
breaches
of
the
rules
governing
public
tendering
procedures.
Europarl v8
Zu
den
festgestellten
Fehlern
gehörten
u.
a.
doppelte
Abrechnung
von
Kosten,
Durchschnittssätze,
die
von
den
tatsächlichen
Kosten
deutlich
abweichen,
Nichteinhaltung
der
Erstattungskriterien
und
fehlende
Belegunterlagen
über
abgerechnete
Arbeitszeiten.
These
included
double
charging
of
costs,
overstatement
of
average
costs,
non-compliance
with
eligibility
criteria
and
a
lack
of
supporting
evidence
for
working
time
charged.
TildeMODEL v2018
Die
Verfälschung
jeden
Buches,
jeder
Aufzeichnung
oder
jedes
Kontos
der
Group
oder
die
Einreichung
jeglicher
falscher
persönlicher
Spesenabrechnung
oder
die
Abrechnung
von
nichtgeschäftsbezogenen
persönlichen
Kosten
ist
verboten
und
kann
zu
Disziplinarmaßnahmen
führen,
inkl.
Entlassung
wegen
grob
fahrlässigen
Verhaltens
oder
einer
anderen
Art
von
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses.
The
falsification
of
any
book,
record
or
account
of
the
Group
or
the
submission
of
any
false
personal
expense
statement
or
claim
for
reimbursement
of
a
non-business
personal
expense
is
prohibited
and
may
lead
to
disciplinary
action,
including
dismissal
for
gross
misconduct
or
other
termination
of
employment.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
zusätzlich
zu
der
äußeren
Teilnehmeridentität
NAI
eine
Sitzungsidentität
(session
ID)
des
Teilnehmers
gespeichert,
wobei
es
sich
beispielsweise
um
eine
Abrechnungsidentität
zur
Abrechnung
von
Kosten
CUI
(chargeable
user
ID)
des
Teilnehmers
handeln
kann.
In
a
preferred
embodiment,
in
addition
to
the
external
subscriber
identity
NAI
a
session
ID
of
the
subscriber
is
stored,
with
this
typically
involving
an
accounting
identity
for
accounting
of
costs
CUI
(chargeable
user
ID)
of
the
subscriber.
EuroPat v2
Beachten
Sie,
dass
HKM
die
aufgeschlüsselte
Abrechnung
Aufzeichnungen
$
67,00
von
Kosten
am
2.
Februar
2015
12
Minuten
Arbeit,
die
als
"Entgegennahme
und
Überprüfung
Korrespondenz
und
Dokumente
von
Roosevelt
Law",
$
67,00
von
Aufwand
am
5.
Februar
2015
für
12
Minuten
Arbeit,
die
als
"
Telefonkonferenz
zu
Brenda
an
Roosevelt
Gesetz
betreffend
die
Notwendigkeit
BWB
zu
mehr
anrufen
",
und
67.00
am
6.
Februar
$
2015
für
12
Minuten
Arbeit,
die
als"
Correspondence
to
Brenda
Rivera
in
Bezug
auf
keinen
Kontakt
mit
BWB
".
Note
that
HKM's
itemized
billing
records
$67.00
of
expense
on
February
2,
2015
for
12
minutes
of
work
identified
as
"receive
and
review
correspondence
and
documents
from
Roosevelt
Law",
$67.00
of
expense
on
on
February
5,
2015
for
12
minutes
of
work
identified
as
"Conference
call
to
Brenda
at
Roosevelt
law
regarding
the
need
to
stop
calling
BWB",
and
$67.00
on
February
6,
2015
for
12
minutes
of
work
identified
as
"Correspondence
to
Brenda
Rivera
regarding
no
contact
with
BWB".
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
wirklich
entstandene
Kosten
größer
sind
als
die
in
der
angegebenen
Tabelle,
behält
sich
der
Veranstalter
der
Reise
das
Recht
auf
eine
Abrechnung
von
wirklich
entstandenen
Kosten
vor.
When
the
actual
costs
are
higher
than
those
up
listed,
travel
organiser
reservs
the
right
to
charge
those
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
zum
Zwecke
der
Abrechnung
von
Kosten
für
die
Inanspruchnahme
der
Dienste
qualifizierte
Payment-Anbieter
ein,
denen
die
Zahlungsdaten
bei
bestimmten
Zahlungsarten
zum
Zweck
des
Einzugs
der
Forderung
weitergegeben
werden.
We
use
qualified
payment
providers
for
billing
purposes
and
process
payment
data
in
the
case
of
certain
payment
methods
for
the
purpose
of
collecting
the
claims.
ParaCrawl v7.1