Übersetzung für "Abriebfest" in Englisch

Gedruckte und geprägte Informationen auf Verpackungsmaterialien sollten deutlich, lichtecht und abriebfest sein.
Printed and embossed Information on packaging materials should be distinct and resistant to fading or erasing.
EUbookshop v2
Sie bestehen aus einem Material, welches abriebfest ist.
They consist of a material which is resistant to wear.
EuroPat v2
Erstaunlicherweise ist auch diese Variante sehr abriebfest.
Surprisingly, this variant is also very resistant to rub-off.
EuroPat v2
Sie sind in hohem Maße druck- und abriebfest.
They are non-friable and their hardness is high.
EuroPat v2
Die Braunpatina erwies sich als sehr abriebfest.
The brown patina proved to be very abrasion-proof.
EuroPat v2
Ferner sollte das Polster­material auch noch abriebfest und lichtecht sein.
Furthermore, the upholstery material should be non-abrasive and non-fading.
EuroPat v2
Die hydrophile Oberfläche des gemäss Beispiel 1 behandelten Materials ist darüberhinaus abriebfest.
The hydrophilic surface of the material treated according to Example 1 is also resistant to abrasion.
EuroPat v2
Die beschriebenen Granulate erweisen sich als sehr spröde und wenig abriebfest.
The granules described are very brittle and display little abrasion resistance.
EuroPat v2
Derartige Schutzschichten bewirken eine hohe Formstabilität, sind mechanisch fest und relativ abriebfest.
Such protective layers have a high dimensional stability, are mechanically stable and relatively wear resistant.
EuroPat v2
Solche nicht erfindungsgemäßen Agglomerate neigen zum Auseinanderbrechen und sind nicht abriebfest.
Such agglomerates not according to the invention tend to break apart and are not abrasion-resistant.
EuroPat v2
Die Straßenbeläge müssen den Beanspruchungen des Straßenverkehrs entsprechen, abriebfest und wasserundurchlässig sein.
Road surfaces must be capable of withstanding traffic, must resist abrasion and be water proof.
EUbookshop v2
Das Material soll dabei abriebfest sein und einen kleinen Reibungskoeffizienten besitzen.
The material should be abrasion-resistant and have a low coefficient of friction.
EuroPat v2
Die Schichten sind außerdem relativ hart und abriebfest.
Moreover, the coatings, particularly chromium are relatively hard and resistant to abrasion.
EUbookshop v2
Da der Polyimid-Schaum abriebfest ist, kann er um den Stopfen verklebt werden.
The polyamide foam can be glued around the stopper since it is abrasion-proof.
EuroPat v2
Die Polyesterfolie ist durch das Aufbringen von Methylsiloxan abriebfest beschichtet.
The polyester film is coated with methylsiloxane to make it abrasion-proof.
EuroPat v2
Das macht die Emaillierung weitgehend abriebfest, lösemittelbeständig, UV-beständigund lichtecht.
This makes the enamelling largely abrasion-resistant, solvent-resistant, UV-resistant and light-fast.
ParaCrawl v7.1
Sie sind extrem maßbeständig, reiß- und abriebfest und in verschiedenenAusführungen erhältlich.
It is extremely dimensionally stable, tear and abrasion resistant and available in many different colours.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist RNF-100 abriebfest, lösungsmittelbeständig und in vielen Farben erhältlich.
RNF-100 is abrasion resistant, solvent resistant and available in many colors.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche ist besonders kratzunempfindlich und abriebfest.
The surface is particularly scratch-resistant and abrasion-resistant.
ParaCrawl v7.1
Mai 2015 Exzellentes Material: Ceraprene ist wasserabweisend, abriebfest und schadstofffrei...
May 2015 Excellent material: Ceraprene is water-repellent, wear-resistant, and contaminant-free...
ParaCrawl v7.1
Sitz aus doppelten Waben atmungsaktivem Netzmaterial, ist abriebfest und langlebig.
Its seat made of double honeycomb mesh breathable material, is wear-proof and durable.
ParaCrawl v7.1
Alle ROKKER Motorradjeans und Motorradjacken sind abriebfest, wind- und wasserabweisend.
The ROKKER motorcycle jeans and motorcycle jackets are wind resistant and water repellent.
ParaCrawl v7.1
Das macht die Emaillierung weitgehend abriebfest, lösemittelbeständig, UV-beständig und lichtecht.
This makes the enameling largely abrasion-resistant, solvent-resistant, UV-resistant and lightfast.
ParaCrawl v7.1
Der Sattel mit doppelten Waben Netz atmungsaktivem Material, ist abriebfest und langlebig.
Its saddle with double honeycomb mesh breathable material, is wear-proof and durable.
ParaCrawl v7.1
Ein aufwendiges Druckverfahren macht dein Wunschdesign 100% kratz- und abriebfest.
A complex printing process, making your own design 100% scratch and abrasion resistant.
ParaCrawl v7.1
Der Handrücken aus atmungsaktivem Nylonstretch ist abriebfest und sorgt für Komfort und Belüftung.
The back is made of abrasion resistant, breathable stretch nylon, ensuring comfort and ventilation.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr abriebfest bei gleichzeitig geringer Reibung sowie einer sehr hohen Alterungsbeständigkeit.
They are very resistant to abrasion and at the same time low friction and very resistant to ageing.
ParaCrawl v7.1