Übersetzung für "Absagen" in Englisch
Er
hätte
alle
anderen
Verpflichtungen
absagen
müssen.
He
should
have
cancelled
any
other
engagements
he
had.
Europarl v8
Aus
diesem
Grunde
mußte
ich
meine
Termine
absagen.
That
is
why
I
had
to
cancel.
Europarl v8
Wir
mußten
das
Treffen
absagen,
obwohl
Sie
zuvor
Ihre
Teilnahme
zugesagt
hatten.
We
had
to
cancel
it,
even
though
you
had
earlier
said
that
you
would
attend.
Europarl v8
Er
hatte
so
starke
Kopfschmerzen,
dass
er
das
Treffen
absagen
musste.
He
had
such
a
bad
headache
that
he
had
to
cancel
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
die
Sitzung
nicht
absagen.
You
shouldn't
cancel
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
die
Wanderung
besser
absagen.
We'd
better
cancel
the
hike.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
musste
seinen
Vortrag
wegen
Krankheit
absagen.
Tom
had
to
cancel
his
lecture
because
he
was
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
die
Reise
nach
Los
Angeles
absagen.
I
should
cancel
the
trip
to
LA.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schlug
vor,
ich
solle
das
Treffen
absagen.
She
suggested
that
I
cancel
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
teilte
uns
mit,
dass
sie
den
Einsatz
absagen
wollten.
They
told
us
they
wanted
to
call
off
the
mission.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
meine
Dienstreise
nach
L.A.
absagen?
Should
I
cancel
my
business
trip
to
LA?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Olympischen
Spiele
2012
in
London
musste
sie
verletzungsbedingt
absagen.
Radcliffe
pulled
out
of
London
2012
Olympics
because
of
a
foot
injury.
Wikipedia v1.0
Radames
jedoch
berichtet
ihr,
er
habe
die
Hochzeit
absagen
lassen.
Radames
informs
Aida
that
he
is
calling
off
the
wedding.
Wikipedia v1.0
Und
Sie
könnten
besser
entscheiden,
ob
Sie
teilnehmen
oder
absagen.
And
you
can
make
more
thoughtful
decisions
about
accepting
it.
TED2020 v1
Durch
Ihren
übereifrigen
Unsinn
muss
ich
jetzt
absagen.
What
the
devil
do
you
mean
by
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
paar
Sitzungen
absagen
und
will
zum
Wettbewerb
am...
I
can
get
out
of
a
couple
of
meetings
next
week
and
make
the
tournament
at...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
gleich
anrufen...
und
eine
frühere
Verabredung
absagen.
I'Il
telephone
to
cancel
a
previous
engagement.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seine
zweiwöchige
Reise
absagen?
Cancel
a
two-week
leave?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
seine
Reise
nicht
absagen.
He
wasn't
about
to
cancel
his
leave.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
heute
Abend
nicht
absagen?
Couldn't
you
break
the
date
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Gladys,
jede
andere
Verabredung
kannst
du
absagen.
Look,
Gladys,
any
other
kind
of
date,
you
wanna
break
it,
okay.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
dir
Leid,
aber
heute
Abend
musst
du
mir
absagen.
You're
sorry,
but
you're
going
to
stand
me
up
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Pläne
für
heute
Abend,
aber
die
kann
ich
absagen.
I've
got
something
on
for
tonight,
but
I
could
cancel
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
anrufen
und
absagen.
I'll
call
him
and
tell
him
we
can't
make
it.
OpenSubtitles v2018