Übersetzung für "Absatzschwierigkeiten" in Englisch

This may reflect increasing difficulties to sell in a context of decreasing consumption.

Any increase of the closing stock above the average level nevertheless indicates difficulties to sell the products.

The Commission is fully aware of the difficulties facing Greek sultana producers in disposing of their production on consumer markets.

We encounter sales resistance in 5 specific areas.

In the lorry sector, the marketing difficulties are very similar in number and nature to those encountered for buses.

The market is good and there is no difficulty in selling in competition with imported lumber.

Following the unravelling of trade ties within the Eastern bloc, moreover, industry there finds it difficult to find markets on which to sell its products.

Be cause of loss of markets, a watchmaking firm switched part of its activities to new photographic techniques.

United Kingdom production was affected both by further closures of unproductive pits and by marketing problems as a result of the general economic recession.

World wine production of growing faster than consumption and the main producer countries are therefore running up against difficulties in disposing of their output.

Max Hertel, with his strict philosophy of 'quality', suddenly had sales difficulties.

The main reason for the slump in the sales of fruit products even in the Union is not associated with a real imbalance between supply and demand in the Community context.

It is due essentially to new practices in international negotiations and wholesale distribution, which uses imports from third countries to impose an artificial imbalance between supply and demand and thus to provoke the fall of prices at producer level, a slump in sales, and destruction.

If the situation becomes acute, Europe may face not only the issue of how to sort out production and sales problems in Europe, but also the problem of imported cars that have been produced with excessive state aid.

In actual fact, the fundamental problem again resides in the fact that, as the Italian authorities indicated, the loss incurred by the holdings in question is attributable to the lack of sales of the product (see recital 16) and not to the absence of production (see recital 30).

Further reasons given for ending the project were the cumbersome carting of the raw materials over some 25 km and the distribution difficulties with the finished products in the face of the many customs duties.

However, the arrangement shall not apply in exceptional cases where the processed products or the goods are obtained from basic products which can be disposed of without difficulty.

In addition, there are many countries where the EU ceramics industry has difficulties in selling because of other types of barriers, mainly in the form of compulsory testing, conformity assessment, and certification schemes.

The Committee calls on the Commission not to aggravate sales difficulties on the internal market by adopting a restrictive approach to prices and aid.

In view of the marketing difficulties and declining consumption of some farm products (meat and milk for instance), the Committee advocates special measures to raise sales.