Übersetzung für "Abschlachten" in Englisch
Wir
sollten
jedoch
einen
Unterschied
zwischen
Jagen
und
Abschlachten
machen.
However,
we
should
make
a
distinction
between
hunting
and
slaughter.
Europarl v8
Dem
Abschlachten
unserer
Kinder
auf
der
Straße
muss
Einhalt
geboten
werden.
The
slaughtering
of
our
children
on
the
roads
must
be
stopped.
Europarl v8
Wir
können
uns
nicht
wie
Schafe
abschlachten
lassen.
We
cannot
allow
them
to
butcher
us
like
sheep.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sinnlos,
sich
abschlachten
zu
lassen.
We
must
try
a
way
out.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Kinder
lassen
Sie
draußen
gerade
abschlachten?
How
many
kids
are
out
there
now?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
uns
immer
noch
abschlachten.
They'd
still
slaughter
us.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
alle
abschlachten,
die
anders
glauben?
Will
you
slaughter
all
of
contrary
faith,
Archbishop?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wo
man
sie
ohne
Weiteres
einfach
abschlachten
kann.
Yeah,
where
they
can
be
butchered
without
any
interference.
OpenSubtitles v2018
Zweimal
hast
du
sie
mit
dem
Abschlachten
Unschuldiger
davonkommen
lassen.
Twice
you've
let
her
get
away
with
slaughtering
innocent
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
sie
nicht
aus
einen
Laune
Beauforts
abschlachten
lassen.
But
I
won't
have
them
slaughtered
on
Beaufort's
whim.
OpenSubtitles v2018
Um
meinen
Sohn
zu
retten,
würde
ich
eine
ganze
Armee
abschlachten.
To
save
my
son,
I
would
slaughter
an
entire
army.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nur
nicht,
dass
ein
Abschlachten
notwendig
ist.
I
just
don't
think
slaughter's
necessary.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nicht
zu,
wie
sie
uns
abschlachten.
I'm
not
staying
here
to
get
slaughtered.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
zugelassen,
dass
die
Kleinzähne
deine
Krieger
abschlachten.
You
have
allowed
the
small-teeth
to
kill
your
warriors.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
in
deiner
Kapsel
abschlachten.
I
will
slaughter
you
in
that
pod
right
now.
OpenSubtitles v2018
Skorpa
hat
Recht,
wir
müssen
sie
abschlachten.
Skorpa
is
right,
there
must
be
a
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Die
Purge-Mitternachtsmesse,
zu
der
sich
unsere
tollen
NFFA-Vorsitzenden
einfinden
und
Unschuldige
abschlachten.
The
Midnight
Purge
Mass,
where
our
great
NFFA
leaders
gather
together
and
slaughter
innocents.
OpenSubtitles v2018
Dieser
gute
Mann
hier
hat
seine
Geschwister
abschlachten
lassen.
This
good
man
here...
slaughtered
his
siblings.
OpenSubtitles v2018
Ihn
abschlachten,
und
seine
Kinder.
Slaughter
him.
Slaughter
his
children.
OpenSubtitles v2018
Bevor
sie
die
Gegend
verlassen
und
alle
Menschen
in
diesem
Land
abschlachten.
Before
they
leave
the
territory
and
have
the
chance
to
slaughter
every
man,
woman
and
child
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Dänen
würden
Dänen
nicht
so
abschlachten.
Danes
would
not
slaughter
Danes
like
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diese
Hüter
abschlachten
und
das
Buch
an
uns
nehmen.
We
will
butcher
the
Keepers
and
we
will
have
that
Book!
OpenSubtitles v2018