Übersetzung für "Abschliessende bemerkung" in Englisch
Ich
möchte
dann
noch
fünf
kurze
abschließende
Bemerkungen
machen.
Then
I
would
like
to
make
five
short
concluding
remarks.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
werde
mit
einer
positiven
Bemerkung
abschließen.
Mr
President,
I
will
conclude
on
a
positive
note.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
abschließende
Bemerkungen
mit
Blick
auf
die
Unterstützung
dieser
Einigung
machen.
I
just
want
to
make
two
concluding
remarks
in
endorsing
this
agreement.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
zwei
abschließende
Bemerkungen.
Allow
me
just
two
final
observations.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
eine
abschließende
Bemerkung
zum
Thema
Werbung.
One
final
point
on
advertising.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir,
Herr
Präsident,
eine
abschließende
Bemerkung
zur
Regierungskonferenz.
Mr
President,
allow
me
to
conclude
on
the
IGC.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
eine
Bemerkung.
There
is
one
point
I
should
like
to
make
in
conclusion,
Mr
President.
Europarl v8
Meine
abschließende
Bemerkung
gilt
Herrn
Crowley.
My
final
word
is
to
Mr
Crowley.
Europarl v8
Eine
abschließende
Bemerkung,
und
das
betrifft
die
Rolle
unserer
Institutionen.
To
close,
a
remark
concerning
the
role
of
our
institutions.
Europarl v8
Angesichts
dieser
haushaltspolitischen
Zaghaftigkeit
gestatten
Sie
mir
eine
abschließende
Bemerkung.
In
view
of
this
reticence
where
budgets
are
concerned,
I
would
like
to
make
a
concluding
observation.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
eine
Bemerkung
zum
Tagesgeschehen.
One
last
point
linked
to
the
current
situation.
Europarl v8
Meine
abschließende
Bemerkung
bezieht
sich
auf
Taiwan.
My
final
observation
is
in
relation
to
Taiwan.
Europarl v8
Abschließend
noch
eine
Bemerkung,
die
wirklich
die
Geschäftsordnung
betrifft.
Finally,
on
a
point
of
order,
genuinely
a
point
of
order.
Europarl v8
Zu
guter
Letzt
möchte
ich
zwei
abschließende
Bemerkungen
anbringen.
Finally,
I
would
like
to
make
two
concluding
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
mit
einer
positiven
Bemerkung
abschließen.
I
will
end
on
a
positive
note.
Europarl v8
Erlauben
Sie
mir
abschließend
eine
Bemerkung
zu
meinem
eigenen
Land.
Please
allow
me
to
conclude
with
a
remark
about
my
own
country.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
noch
eine
abschließende
Bemerkung.
Allow
me
to
make
one
final
point.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
zwei
abschließende
Bemerkungen
anführen.
I
should
like
to
make
two
final
observations.
Europarl v8