Übersetzung für "Abschluss anstreben" in Englisch

Die EU muss mit den übrigen östlichen Partnerländern die Zusammenarbeit in Fragen der Rückübernahme ausbauen und mit Armenien, Aserbaidschan und Belarus parallel zu Visaerleichterungsabkommen den Abschluss von Rückübernahmeabkommen anstreben.
The EU should continue to develop its cooperation on readmission with the remaining EaP countries and aim at concluding readmission agreements in parallel with visa facilitation agreements with Armenia, Azerbaijan and Belarus.
TildeMODEL v2018
Mitgliedstaaten, die in einem gegebenen Drittstaat oder in einem bestimmten Landesteil eines gegebenen Drittstaats über kein eigenes Konsulat verfügen, sollten den Abschluss von Vertretungsvereinbarungen anstreben, damit der Zugang zu Konsulaten für Visumantragsteller nicht mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist.
Member States lacking their own consulate in a given third country or in a certain part of a given third country should endeavour to conclude representation arrangements in order to avoid a disproportionate effort on the part of visa applicants to have access to consulates.
DGT v2019
Werkstoffingenieure mit Spezialwissen über den Glaskörper, seine Wissenschaft, Technik und Herstellung, die entweder im öffentlichen oder privaten Sektor tätig sein werden oder einen höheren Abschluss anstreben.
Materials engineers with a specialized knowledge of the vitreous state, its science, engineering and manufacture and will be employed either in the public or private sector or will be pursuing an advanced degree.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen höheren Abschluss anstreben, werden Sie auf die Graduiertenschule sehr vorbereitet sein, und viele entscheiden sich dafür, ihre Ausbildung bei SAU fortzusetzen.
If you want to pursue an advanced degree, you'll be exceedingly prepared for graduate school, and many choose to continue their education at SAU.
ParaCrawl v7.1
Ab dem Wintersemester 2017/18 müssen internationale Studierende, die keine EU-Bürger*innen sind, 1.500 Euro Studiengebühren pro Semester bezahlen, wenn sie zum Zwecke des Studiums kommen und einen Abschluss anstreben.
From winter semester 2017/18 onwards, international students wishing to study and pursue a degree in Baden-WÃ1?4rttemberg who are not EU nationals (third-country nationals) must pay tuition fees amounting to 1,500 EUR per semester.
ParaCrawl v7.1
Mit den unterschiedlichen Bedürfnissen der Studenten werden die Institutionen immer anpassungsfähiger, indem sie Arbeitskräften, die einen Abschluss anstreben, mehr Möglichkeiten bieten.
With the varying needs of students, institutions are becoming more adaptable by offering more options to working professionals looking to earn a degree.
ParaCrawl v7.1
Viele, die diesen Abschluss anstreben, haben Interesse an Business, Management, Kommunikation, Computer, Rechnungswesen und Finanzen.
Many pursuing this degree have interests in business, management, communication, computers, accounting and finance.
ParaCrawl v7.1
Studierende, die an der Universität Siegen einen Abschluss anstreben, müssen in der Regel einen Finanzierungsnachweis für ein Jahr einreichen, Austausch- und Kurzzeitstudierende einen Finanzierungsnachweis für die Studiendauer in Deutschland.
Students seeking a degree at Siegen University usually need to submit a proof of funding for one year, exchange and short-term students usually need to submit a proof of funding for the duration of study in Germany.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, welchen Abschluss Sie anstreben, begleiten wir Sie während der Umsetzung Ihrer Abschlussarbeit oder auch schon dann, wenn Sie sich noch vorbereiten.
Depending on your degree, we supervise you in implementing your thesis or even in the preparation stages.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt läuft in Kooperation mit der Fachhochschule Bielefeld und richtet sich in erster Linie an die internationalen Studierenden, die an der FH einen Abschluss anstreben.
This project is a cooperation with the University of Applied Sciences in Bielefeld (Fachhochschule Bielefeld). It is foremost dedicated to international students seeking a degree at the University of Applied Sciences in Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Die hier genannten Bewerbungsfristen gelten für Internationale Studieninteressierte (keinedeutsche Staatsbürgerschaft und keine deutsche Hochschulzugangsberechtigung/Schulabschluss), die ein Vollstudium anstreben (Abschluss der Universität Rostock) und einen Studiengang der Fakultät für Informatik und Elektrotechnik studieren möchten.
This application periods are for non-German prospective students (without any German university entrance certificate) or for students, who haven´t graduated from a German institution of higher education, who want to study at the faculty for Computer Science and Electrical Engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir begrüßen Sie auf den Bewerberseiten für internationale Studienbewerber und Studienbewerber, die an der HTW Dresden einen Abschluss anstreben.
Welcome to our website for international applicants (degree seeking students) at HTW Dresden.
ParaCrawl v7.1
Studenten, die sich für den Basic Major entscheiden, werden ermutigt, ihre curriculare Entwicklung zu erweitern, indem sie zusätzliche naturwissenschaftliche Kurse belegen, insbesondere wenn sie einen Abschluss in Chemie anstreben.
Students electing to do the Basic Major are encouraged to increase their curricular development by taking additional science courses, particularly if they wish to pursue graduate work in chemistry.
ParaCrawl v7.1
Studenten, die einen Bachelor-Abschluss in Management anstreben, müssen eine Konzentration in Personalmanagement oder Führung wählen.
Students pursuing a BS in management will be required to choose a concentration in either human resource management or leadership.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden müssen jünger als 35 Jahre sein und die deutsche Staatsbürgerschaft haben oder aus EU-Mitgliedsstaaten kommen, in Deutschland studieren und einen Abschluss anstreben.
Students must be younger than 35 years of age and have a German citizenship or come from EU-Member-States, studying in Germany and pursuing a degree.
ParaCrawl v7.1
Studenten, die einen Abschluss in Sozialpolitik anstreben, hoffen oft, die Welt zu einem besseren Ort zu machen und Karrieren zu suchen, die es ihnen ermöglichen, die Menschheit positiv zu beeinflussen.
Students pursuing a degree in social policy are often hoping to make the world a better place and seek careers that will allow them to impact humanity in a positive way.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, die einen Bachelor of Science in Cyber-Sicherheit anstreben, aber auch einen rigorosen IT-Lehrplan haben möchten, um das Lernen sowohl mit Vorlesungen als auch mit Laboren zu verbessern, möchten vielleicht diesen Abschluss anstreben.
Those seeking a Bachelor of Science in Cyber Security, but also wanting a rigorous IT curriculum designed to enhance learning with both lectures and labs, may wish to pursue this degree.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe