Übersetzung für "Abverkaufsfrist" in Englisch
In
diesem
Fällen
kommt
somit
gegebenenfalls
eine
Abverkaufsfrist
von
längsten
12
Monaten
zur
Anwendung.
In
the
latter
case,
a
sales
period
of
a
maximum
of
12
months
might
apply.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Rechtssache
hat
die
Kommission
beim
Gerichtshof
die
Feststellung
beantragt,
dass
die
Bundesrepublik
Deutschland
dadurch
gegen
ihre
Verpflichtungen
aus
Art.
28
EG
verstoßen
hat,
dass
sie
bei
Widerruf
der
Zulassung
eines
pflanzenschützenden
Referenzprodukts
den
Parallelimporteuren
keine
angemessene
Abverkaufsfrist
für
deren
Lagerbestände
eingeräumt
hat.
In
that
case,
the
Commission
asked
the
Court
to
find
that,
by
not
having
allowed
to
parallel
importers
a
reasonable
period
in
which
to
dispose
of
their
stocks
when
a
marketing
authorisation
for
a
relevant
plant
protection
product
was
withdrawn,
the
Federal
Republic
of
Germany
had
failed
to
fulfil
its
obligations
under
Article
28
EC.
EUbookshop v2
Die
Abverkaufsfrist
für
Pflanzenschutzmittel
ist
in
der
EU-Verordnung
1107/2009
geregelt
und
somit
in
der
gesamten
EU
ein
einheitlicher
Rahmen
zur
Vergabe
festgelegt.
The
period
for
placing
on
the
market
of
plant
protection
products
is
regulated
by
Regulation
(EC)
No
1107/2009
and
thus
provides
a
harmonised
framework
for
the
award
throughout
the
EU.
ParaCrawl v7.1