Übersetzung für "Abwägen gegen" in Englisch

Erstens ist eine Doppelmoral erkennbar, wenn wir zwei kleine Länder gegeneinander abwägen, eines opponiert gegen uns und ist uns feindlich gesinnt, das andere erklärt sich selbst für prowestlich und europafreundlich.

Früher hatte ich mich bemüht, alle Seiten seines Charakters zu studieren, die schlechten mit den guten in den Kauf zu nehmen, und aus dem genauen Abwägen der einen gegen die anderen ein gleichmäßiges und gerechtes Urteil zu fällen.

Eine private Klinik wird zweifellos eine Behandlung nur gegen Entgelt durchführen, aber Sie sollten dies abwägen gegen etwaige zukünftige Anwaltskosten für Streitigkeiten über Unterhalt und Umgangsrecht, die zwischen £ 15.000 – 20.000 oder sogar mehr liegen können.

Falls Sie das Risiko eingehen sollten, eine abgelegene Insel zu kaufen, könnte ein neuer Käufer, falls Sie sich entscheiden, die Insel wieder zu verkaufen, die Nähe der medizinischen Versorgung mit etwas mehr Bedacht abwägen und sich gegen den Kauf entscheiden.

Bei der Ausgestaltung der Small Banking Box müssen wir den Nutzen für die Aufsicht, das heißt die Sicherstellung finanzieller Stabilität, abwägen gegen den Aufwand für die Institute.

Zahlungsausdrücke: T/T gegen die 30% Ablagerung, abwägen gegen das Telefax der Versandscheine.

Dieser Konflikt, dieses zurück und vor Gehen beim Abwägen einer Sache gegen eine andere ist es, wie ein lebendes menschliches Wesen all dieser verschiedenen Determinismen und Möglichkeiten bewusst bleibt.

Normalerweise nehmen wir 30% Zahlung für Ablagerung, Abwägung gegen Querstation.

Angesichts der Größe des Projekts von Willi Chaos fällt diese Abwägung wohl gegen ihn aus.

10)Zahlungsfrist: 30% deposite und das Abwägung gegen das B/L kopieren.

Vorreiterstaaten wie Singapur oder Südkorea betrachten Projekte nicht einzeln, sondern berücksichtigen, wie sie jeweils zu ihren politischen Zielen passen, und es findet eine Abwägung gegen anderen Projekte ab, die mehr Rendite erzielen könnten.

Diese Kriterien sollten sich, wo angebracht, auf bestehende nationale und internationale Normen stützen und verschiedene Aspekte wie die Merkmale der Art, das Risiko und die Art und Weise ihrer Einbringung in die Union, die nachteiligen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Art und ihre nachteilige Auswirkung auf die Biodiversität, die potenziellen Vorteile von Verwendungen und die Kosten von Schadensbegrenzungsmaßnahmen zwecks Abwägung gegen die nachteilige Auswirkung umfassen sowie auf eine die Bedeutung für die Union belegende Bewertung der potenziellen Kosten der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Schäden stützen, die zur weiteren Rechtfertigung von Maßnahmen dient.

Aus den oben dargelegten Erwägungen in Bezug auf das Interesse des Herstellers, der eine Aufrechterhaltung befürwortet, liegt es jedoch, nach Abwägung dieser Interessen gegen die der übrigen Beteiligten, insbesondere die der anderen Gemeinschaftshersteller, kurzfristig im Interesse der Gemeinschaft, die Maßnahmen für einen weiteren Anpassungszeitraum aufrechtzuerhalten.

Das Gericht verwirft dieses Argument und stellt fest, dass die EZB verpflichtet ist, den Zugang zu einem Dokument, dessen Verbreitung das öffentliche Interesse beeinträchtigen würde, zu verweigern, und dass das Unionsrecht eine Abwägung gegen ein „überwiegendes öffentliches Interesse“ nicht vorsieht.

Wir nehmen L/C am Anblick oder 30% Ablagerung, 70% Abwägung gegen Kopie von B/L. an.

A: 40% T/T im Voraus, das Abwägung gegen die Kopie von B/L, auch Sie können EXW in bar gezahlte usd oder rmb wählen.

Eine Abwägung Leben gegen Leben nach dem Maßstab, wie viele Menschen möglicherweise auf der einen und wie viele auf der anderen Seite betroffen seien, sei unzulässig.