Übersetzung für "Achats" in Englisch
Achats
Service
ist
nicht
mehr
verfügbar.
Achats
Service
is
no
longer
available
CCAligned v1
Über
das
belgische
Modell
der
Verbandsklagen
sprach
Els
Bruggeman
von
der
KonsumentInnenschutzorganisation
Test
Achats.
Els
Bruggeman
of
the
consumer
protection
organisation
Test
Achats
spoke
about
the
Belgian
collective
redress
model.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rechtssache
„Test
Achats“
machte
der
Gerichtshof
unmissverständlich
klar,
dass
es
nicht
nur
eine
rechtsverbindliche
EU-Grundrechtecharta
gibt,
sondern
sozusagen
auch
ein
Verfassungsgericht
auf
EU-Ebene,
das
für
die
Anwendung
und,
falls
nötig,
für
die
wirksame
Durchsetzung
der
Charta
eintritt
–
ein
Gerichtshof,
der
nicht
davor
zurückschreckt,
EU-Rechtsvorschriften
für
null
und
nichtig
zu
erklären,
wenn
diese
gegen
die
Charta
verstoßen.
In
the
Test
Achats
case,
the
Court
of
Justice
made
crystal
clear
that
not
only
do
we
have
a
legally
binding
Charter
of
Fundamental
Rights
for
the
EU
but
that
we
also
have
a
constitutional
court
at
EU
level
that
stands
ready
to
apply
and
enforce
the
Charter
very
effectively
if
need
be
–
a
court
that
will
not
shy
away
from
declaring
EU
legislation
null
and
void
should
it
violate
the
Charter.
TildeMODEL v2018
Der
geschätzte
Abgeordnete
bezieht
sich
vermutlich
auf
den
Bericht,
den
Test
Achats
im
Januar
1995
im
Ergebnis
einer
in
zwölf
EU-Mitgliedstaaten
durchgeführten
Untersuchung
zur
Kontrolle
von
Rückständen
anabolisierender
Substanzen
in
Rindfleisch
veröffentlicht
hat.
The
Honourable
Member
is
probably
referring
to
the
report
published
in
January
1995
by
Test
Achats,
following
a
survey
on
checks
for
residue
of
anabolic
substances
in
beef
produced
by
the
then
twelve
Member
States
of
the
European
Union.
EUbookshop v2