Übersetzung für "Achsenposition" in Englisch
Dieser
Tabelle
sind
auch
die
Innendurchmesser
und
die
Achsenposition
der
Elektroden
zu
entnehmen.
This
table
also
shows
the
inner
diameters
and
the
positions
of
the
electrode
axes.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Achsenposition
überwacht
werden,
welche
nach
dem
Festlegen
der
Achse
ordnungsgemäß
eingenommen
wurde.
The
position
of
the
axis,
which
was
duly
adopted
after
the
axis
was
fixed,
can
be
monitored
for
example.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
daher
vorzugsweise
die
mittlere
Signalleistung
des
Empfangssignals
von
der
Auswerte-
und
Steuereinheit
ausgewertet,
um
die
Zuordnung
eines
Empfangssignals
bzw.
der
betreffenden
Sendeeinheit
zu
einer
Radposition
oder
Achsenposition
zu
ermöglichen.
Therefore,
according
to
the
invention
the
average
signal
power
of
the
reception
signal
of
an
evaluation
and
control
unit
is
preferably
evaluated
in
order
to
make
possible
the
allocation
of
a
reception
signal
or
the
relevant
emission
unit
to
a
wheel
position
or
an
axle
position.
EuroPat v2
Die
Attribute
capCoordSizeX1,
capCoordSizeY1,
capCoordSizeX2,
capCoordSizeY2
legen
die
Achsenposition
für
die
Unterteilung
der
Plane
fest.
The
capCoordSizeX1,
capCoordSizeY1,
capCoordSizeX2,
capCoordSizeY2
attributes
define
the
axis
position
for
the
division
of
the
plane.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Formatachse
unter
der
Achsenoptionen
Tab,
bitte
überprüfen
Sie
die
Auf
Häkchen
Option
in
der
Achsenposition
Sektion.
In
the
Format
Axis
pane,
under
the
Axis
Options
tab,
please
check
the
On
tick
marks
option
in
the
Axis
Position
section.
ParaCrawl v7.1
Das
CFD-Konzept
(Continuous
Fibre
Design)
kommt
beim
695
zum
Einsatz:
die
Rohrform
des
Rahmens
ist
so
konzipiert,
um
die
Carbonfasern
in
ihre
beste
Achsenposition
zu
bringen,
wodurch
ihre
mechanische
Leistung
optimiert
wird.
The
695
puts
the
CFD
(Continuous
Fibre
Design)
in
application:
the
shape
of
the
tubes
is
studied
so
that
the
carbon
fibres
work
along
the
best
axis,
optimizing
their
mechanical
performance.
ParaCrawl v7.1