Übersetzung für "Achsensteuerung" in Englisch
Die
Konfigurationen
wie
PLC-Wandler,
Position
und
Achsensteuerung
werden
alle
importiert.
The
configurations
such
as
PLC
transducer,position
and
axle
control
are
all
imported.
CCAligned v1
Der
numerische
Steuerteil
NC
weist
ein
Teileprogramm
TP
sowie
eine
Antriebs-
oder
Achsensteuerung
AS
auf.
The
numerical
control
section
NC
comprises
a
part
program
TP
as
well
as
a
drive-
or
axis-control
unit
AS.
EuroPat v2
Um
zu
verhindern,
daß
das
Objekt-Programm
mit
unpraktisch
vielen
redundanten
Informationen
gefüllt
wird,
wird
jeder
Einschwingvorgang
ein
einziges
Mal
abgespeichert,
und
die
Achsensteuerung
holt
diesen
Wert
aus
einer
Tabelle
für
jeden
Typ
eines
Einschwingvorganges
und
verarbeitet
diesen
weiter.
In
order
to
prevent
an
object
program
from
being
filled
with
an
impractical
amount
of
redundant
information,
each
transient
phenomenon
is
stored
a
single
time,
and
the
axis
control
takes
this
value
from
a
table
for
each
type
of
transient
phenomenon
and
processes
this
value
further.
EuroPat v2
Alle
Lager
des
Schwenkarms
19,
nämlich
das
Drehlager
20,
das
Gelenk
41
und
das
Drehlager
42,
sind
hinsichtlich
der
Drehbewegungen
steuerbar,
zum
Beispiel
durch
eine
elektronische
Achsensteuerung.
All
mounts
of
pivotal
arm
19,
i.e.
rotary
mount
20,
hinge
41
and
rotary
mount
42,
are
controllable
relative
to
rotary
movements,
for
example
by
an
electronic
axis
control.
EuroPat v2
Die
im
Teileprogramm
TP
aufbereiteten
Programmdaten
werden
an
die
Antriebssteuerung
oder
Achsensteuerung
AS
des
numerischen
Steuerteils
NC
weitergegeben.
The
program
data
edited
in
the
part
program
TP
are
routed
to
the
drive-
or
axis-control
unit
AS
of
the
numerical
control
section
NC.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
allerdings
für
die
Achsensteuerung
die
Anwendung
eines
Schrittmotors,
da
auf
diese
Weise
die
Synchronisation
der
einzelnen
Achsenbewegungen
am
einfachsten
zu
bewerkstelligen
ist.
Particularly
advantageous
for
axial
control,
however,
is
the
use
of
a
stepping
motor,
as
thereby
synchronisation
of
the
single
axial
movements
may
be
effected
most
easily.
EuroPat v2
Nach
Einstellung
der
exakten
Relativpositionierung
wird
eine
Zustellung
des
Gegenhalters
13
in
Richtung
auf
den
Aufnahmerahmen
11
durch
eine
Achsensteuerung
der
Positioniereinrichtung
31
in
Richtung
der
Z-Achse
ausgeführt,
bis
über
die
Kraftmesszellen
37
das
Erreichen
des
Schwellwertes
für
den
korrekten
Anpressdruck
erkannt
und
der
entsprechende
Achsenantrieb
abgeschaltet
wird.
After
adjusting
the
exact
relative
position,
the
holding
clamp
13
is
adjusted
in
the
direction
of
the
receiving
frame
11
by
means
of
an
axial
control
of
the
positioning
device
31
in
the
direction
of
the
Z-axis
until
the
force
measurement
cells
37
can
detect
that
the
threshold
for
the
correct
contact
pressure
has
been
reached
and
the
corresponding
axial
drive
is
deactivated.
EuroPat v2
Zusammen
mit
der
Achsensteuerung
über
einen
einzigen
Controller,
ergeben
sich
daraus
entscheidende
Vorteile
für
Anwender
und
Kunden.
Together
with
the
axis
control
through
a
single
controller,
this
results
in
decisive
advantages
for
users
and
customers.
ParaCrawl v7.1