Übersetzung für "Achten jahrhundert" in Englisch

Im achten Jahrhundert nahmen die Slowenen auch den christlichen Glauben an.
Also in the 8th century, the Slovenes were converted to Christianity.
TildeMODEL v2018
Bis das Christentum Staatsreligion wurde, dauerte es bis zum achten Jahrhundert.
Albania would remain a Christian state until the 8th century.
WikiMatrix v1
Er ist seit dem achten Jahrhundert eine der wichtigsten Verkehrsrouten Zentraljapans.
It has served as one of the major transportation routes in central Japan since at least the eighth century.
WikiMatrix v1
Wie ein japanischer Dichter im achten Jahrhundert sagte:
As an eighth-century Japanese poet said,
QED v2.0a
Die Geschichte des Fußballs in England stammt aus mindestens dem achten Jahrhundert.
The history of football in England dates back to at least the eighth century.
ParaCrawl v7.1
Erst im frühen achten Jahrhundert stoßen wir auf die ersten wirklichen Gasthäuser.
The first real guesthouses can be traced back to the early eighth century in Japan.
ParaCrawl v7.1
Diese Tradition erschien erst im achten Jahrhundert in Bagdad mit den abbasidischen Kalifen.
It was only in the VIII century, in Bagdad, with the Abbasid caliphs, (...)
ParaCrawl v7.1
Im 21. Jahrhundert achten die Menschen auf das Aussehen mehr als je zuvor.
In the 21st Century people pay attention to appearance more than ever before.
ParaCrawl v7.1
Jesaja ist der große Prophet der Hebräer aus dem achten Jahrhundert vor Christus.
Isaiah is the great Hebrew prophet of the 8th century BC. He heralds the Messiah.
ParaCrawl v7.1
Die Formulierung wurde im achten Jahrhundert innerhalb der westlichen Kirche eingefügt.
This formulation was incorporated within the Western Church in the eighth century.
ParaCrawl v7.1
Sie erhob sich in die zweite hälfte des achten Jahrhundert.
It regained life in the second half of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Denkmalschutz, St. Martin Abtei wurde im achten Jahrhundert gegründet.
Inscribed in the Historic Monuments, the abbey Saint-Martin was established from the eighth century.
ParaCrawl v7.1
Es ist im achten Jahrhundert von B.C eine Glocke der Zeit.
It is a bell of the time in the eighth century B.C.
ParaCrawl v7.1
Diese Axt wird nach einem achten Jahrhundert Original in South England gefunden gemacht.
This axe is made after an 8th century original found in South England.
ParaCrawl v7.1
Der griechische Dichter Homer lebte im achten Jahrhundert vor Zeitrechnung.
The Greek poet Homer lived during the 8th century B.C.
ParaCrawl v7.1
Das Bild des Ortes wird durch eine Burganlage aus dem achten Jahrhundert bestimmt.
The image of the location is determined by a castle from the eighth century.
ParaCrawl v7.1
Das im achten Jahrhundert gegründete Kloster wird auch heute noch von Benediktinerinnen bewohnt.
The convent, founded in the eighth century, is still home to benedictine nuns.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weinberg neben der heutigen Altstadt bauten Slawen im achten Jahrhundert eine Burg.
On the "Weinberg" next to the present old town ("Altstadt") Slavs built a castle in the eighth century.
Wikipedia v1.0
Im achten Jahrhundert vor Christus wurde Gold auf der Insel Zakynthos im antiken Griechenland abgebaut.
Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen Shiva geweiht sein und auf den Herrscher Lalithdatiya Muktadiya aus dem achten Jahrhundert zurückgehen.
Historians say that the temple is dedicated to Lord Shiva by the 8th-century ruler Lalithdatiya Muktadiya.
WikiMatrix v1
Das Gebiet um Lalling wurde bereits in der Gründungsphase des Klosters Niederaltaich im achten Jahrhundert erschlossen.
The region around Lalling was developed as early as the foundation phase of Niederaltaich Abbey in the 8th century.
WikiMatrix v1
Usbekistan wird von den Türken (Köktürks) zwischen dem sechsten und achten Jahrhundert belegt.
Uzbekistan is occupied by Turks (Köktürks) between the sixth and eighth centuries.
CCAligned v1
Padmasambhava, der im achten Jahrhundert den Buddhismus nach Tibet brachte, macht dies noch deutlicher:
Padmasambhava, who introduced Buddhism into Tibet in the eighth century, clarifies this even further:
ParaCrawl v7.1
Im späten achten Jahrhundert unserer Zeitrechnung übernahmen die Tibeter dessen Version der monastischen Verhaltensregeln.
In the late 8th century CE, the Tibetans adopted its version of the monastic rules of discipline.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kirche an diesem Ort gebaut stammt aus dem achten Jahrhundert von dem patriarca Callisto .
The first church built in this place dates back to the 8th century, commissioned by the patriarca Callisto .
ParaCrawl v7.1
Dieses luxuriöse Schildbuckel ist eine Nachbildung eines sechsten bis achten Jahrhundert Original aus der Völkerwanderungszeit.
This luxurious shield boss is a replica of a 6th-8th century original from the Migration Period.
ParaCrawl v7.1
Aber das ist eine jüngere Geschichte, im achten Jahrhundert fand Kailasa nicht seinesgleichen.
But that is a later day story Kailasa in eighth century had no equal.
ParaCrawl v7.1
In der achten und neunten Jahrhundert wurde die Abtei geplündert, mehrmals von den Wikingern zerstört.
During the eighth and ninth century, the abbey was pillaged, devastated several times by the Vikings.
ParaCrawl v7.1
In Tibet wurde der Buddhismus im achten Jahrhundert vom großen Meister und Heiligen Padmasambhava eingeführt.
Buddhism was introduced to Tibet in the eighth century by the great master and saint Padmasambhava.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe