Übersetzung für "Achtzehnten jahrhunderts" in Englisch

Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts.
It talks about the tragic fate of slaves in the eighteenth century.
Tatoeba v2021-03-10
Die ersten Qianzhuangs können auf mindestens die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts zurückgeführt werden.
The first qianzhuang can be traced to at least the mid-eighteenth century.
WikiMatrix v1
Die 'Krumen-Tradition' datiert zurück zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts.
The Krumen tradition dates back to the end of the eighteenth century.
WikiMatrix v1
Er hatte sieben Kinder und starb am Ende des achtzehnten Jahrhunderts.
He had seven children and died at the end of the 18th century.
WikiMatrix v1
Alma wurde schnell fließend in der Syntax der Musik des achtzehnten Jahrhunderts.
Alma quickly became fluent in the music syntax of eighteenth century music.
WikiMatrix v1
Die Klostergebäude sind inzwischen im Laufe des achtzehnten Jahrhunderts erneuert worden.
The conventual buildings were rebuilt in the course of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
In der Stadt lauern überall viele Sonnenuhr, die ältesten des achtzehnten Jahrhunderts.
In the city, several sundials hide everywhere, dating for the oldest of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Paar Sessel aus Kirschholz geschnitzt und gemeißelt, Venetien Ende des achtzehnten Jahrhunderts.
Pair of armchairs in cherry wood carved and sculpted, Veneto end of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Diese Architektur stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert und achtzehnten Jahrhunderts.
This architecture dates back to the seventeenth century and eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die Fachwerkhäuser aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts Storefront.
Here, the half-timbered houses dating from the seventeenth and eighteenth century storefront.
ParaCrawl v7.1
Das elegante Steinbrunnen stammt aus der ersten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts.
The elegant stone fountain dates from the first half of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Dieses Restaurant wurde gebaut, um die Traditionen des achtzehnten Jahrhunderts zu entsprechen.
This restaurant was constructed to conform to the traditions of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Der Nationalpark Timanfaya, es bewahrt die Vulkanausbrüche des achtzehnten Jahrhunderts.
The National Park Timanfaya, it preserves the volcanic eruptions of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten achtzehnten Jahrhunderts Universalismus war ein vielfältiges und kohärente Bewegung.
Otherwise eighteenth century universalism was a diverse and noncoherent movement.
ParaCrawl v7.1
Das Portal des achtzehnten Jahrhunderts, hat Elemente der sizilianischen Barock-Stil.
The portal of the eighteenth century, has elements of Sicilian Baroque style.
ParaCrawl v7.1
Jüdischer Friedhof in Kraskow gegründet in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts.
Graveyard in Kraskow was founded in the second half of XVIII century.
ParaCrawl v7.1
Die erste ist die große aufklaererische Welle des achtzehnten Jahrhunderts.
The first is the great Enlightenment wave of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Siehe auch das Tabernakel getriebenem Silber achtzehnten Jahrhunderts.
See also the tabernacle embossed silver eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Drei schöne Altäre, verziert mit Blumen und Früchten an den achtzehnten Jahrhunderts.
Three beautiful altars decorated with flowers and fruits to the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Das Kostüm ist geracese achtzehnten Jahrhunderts mit Hinweisen auf griechischen Stile.
The costume is geracese eighteenth century with references to Greek styles.
ParaCrawl v7.1
Diese landieri geholfen Mitte des achtzehnten Jahrhunderts wurde die Kirche Restaurierung Turnisor.
These landieri helped at the middle of the eighteenth century the church restoration.
ParaCrawl v7.1
Erst Ende des achtzehnten Jahrhunderts nannten die Züchter sie Akhal-Teke.
Only at the end of the eighteenth century breeders began to call her Akhal — Teke.
ParaCrawl v7.1
Das große Gebäude des achtzehnten Jahrhunderts hat das Haus des Marquis Andreotti wurde.
The great eighteenth-century building has been the home of the Marquis Andreotti.
ParaCrawl v7.1
Elegante achtzehnten jahrhunderts piemontesischen bauernhaus auf den ruhigen hügeln von s. ste...
Elegant piedmontese farmhouse of the eighteenth century on the quiet hills of s. stefano belbo...
ParaCrawl v7.1
Die moderne Mineralogie begann sich erst Ende des achtzehnten Jahrhunderts zu entwickeln.
Modern mineralogy came into being at the end of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Auch im Inneren der Tempel Werke sind ddes achtzehnten Jahrhunderts.
Also, inside the temple works are dthe eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Clarissa Harlowe ist ein junger englischer achtzehnten Jahrhunderts.
Clarissa Harlowe is a young English eighteenth century.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir die französischen Materialisten des achtzehnten Jahrhunderts.
Let us recall the French materialists of the eighteenth century.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe