Übersetzung für "Ackerland" in Englisch
Die
Weltbevölkerung
nimmt
weiterhin
zu,
während
die
Fläche
an
verfügbarem
Ackerland
abnimmt.
There
are
increasing
numbers
of
people
in
the
world,
while
the
amount
of
arable
land
available
is
falling.
Europarl v8
Große
Flächen
an
Ackerland
werden
nicht
effizient
genutzt.
Indeed,
large
areas
of
farmland
are
not
used
efficiently.
Europarl v8
Die
Debatte
um
Ackerland
und
Landbesitz
sollte
intensiv
geführt
werden.
The
debate
around
agricultural
land
and
land
ownership
should
be
conducted
thoroughly.
Europarl v8
Wir
haben
Ackerland
–
sie
lassen
es
brach
liegen.
We
have
arable
land:
they
leave
it
fallow.
Europarl v8
Natürlich
ist
Ackerland
sehr
viel
weniger
wichtig
als
andere
spekulative
Anlagen.
Of
course,
farmland
is
much
less
important
than
other
speculative
assets.
News-Commentary v14
Weniger
als
ein
Viertel
der
Fläche
wurde
für
Weiden
und
Ackerland
gerodet.
Less
than
a
quarter
of
the
region
has
been
cleared
for
pasture
and
cropland.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
von
reichem
Ackerland
umgeben.
It
is
the
largest
town
in
the
Southern
Midlands
Council
area
and
is
surrounded
by
rich
agricultural
land.
Wikipedia v1.0
Ebenso
besaß
das
Kollegialstift
zu
Karden
in
Zettingen
Wiesen,
Ackerland
und
Wildland.
Furthermore,
the
collegiate
foundation
at
Karden
owned
meadows,
cropland
and
wild
land
in
Zettingen.
Wikipedia v1.0
Ackerland
ist
Land,
auf
dem
Feldfrüchte
angebaut
werden
können.
Arable
land
is
land
that
can
be
used
to
grow
crops.
Tatoeba v2021-03-10
Die
sandigen,
trocken
Platten
tragen
außer
Ackerland
ausgedehnte
Waldgebiete.
The
sandy,
dry
plateaux
support
arable
farming
as
well
as
woodlands.
Wikipedia v1.0
Diese
Erhebungen
können
ausser
dem
Ackerland
auch
die
anderen
landwirtschaftlichen
Nutzflächen
erfassen.
That
survey
may
include
the
other
utilized
agricultural
area
apart
from
arable
land.
JRC-Acquis v3.0
Mehr
als
68.000
Hektar
Ackerland
wurden
überschwemmt.
The
storm
also
inundated
than
68,000
hectares
cropland.
Wikipedia v1.0
Bodenschätze
sind
ebenso
wie
fruchtbares
Ackerland
im
Überfluss
vorhanden.
Natural
resources
are
plentiful,
with
vast
amounts
of
fertile
land.
News-Commentary v14
Ackerland
spielt
heute
mit
0,01
%
eine
sehr
untergeordnete
Rolle.
Only
0.1%
of
the
land
is
fields
and
pastures.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Teil
(32,81
km²)
sind
Wälder,
Wiesen
und
Ackerland.
The
greater
share
(32.81
km²)
is
woods,
meadows
and
cropland.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Mangel
an
Ackerland
gibt
es
Konflikte
in
diesem
Gebiet.
The
scarcity
of
land
is
considered
a
main
cause
of
the
continuing
conflict
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserscheide
besteht
großteils
aus
Ackerland,
Well,
most
of
the
watershed
is
farmland.
TED2020 v1
An
Dritte
überlassenes
saatbereites
Ackerland
ist
eingeschlossen
(Rubrik
149).
Includes
land
leased
to
others
ready
for
sowing
(heading
149).
DGT v2019