Übersetzung für "Administrative sanktion" in Englisch
Aber
eine
administrative
Sanktion
ohne
eine
Strafe
ist
keine
Sanktion.
But
administrative
sanction
without
penalty
is
no
sanction.
Europarl v8
In
diesem
Fall
können
die
Mitgliedstaaten
auch
eine
angemessene
administrative
Sanktion
verhängen.
In
this
case
Member
States
may
also
provide
for
an
appropriate
administrative
penalty
to
be
applied.
JRC-Acquis v3.0
Die
schärfste
administrative
Sanktion
dürfte
wohl
darin
bestehen,
ein
nichtkonformes
Erzeugnis
vom
Markt
zu
nehmen,
aber
nur
in
Ausnahmefällen
angewendet
werden.
The
toughest
administrative
penalty
seems
to
be
the
withdrawal
of
the
non?compliant
product
from
the
market,
but
this
is
apparently
used
only
in
exceptional
cases.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Ordensbrüder
wiesen
die
administrative
Sanktion
zurück
und
baten,
daß
man
sie
nach
den
Gesetzen
der
Kirche
urteile,
und
versprachen,
sich
diesem
Urteil
zu
fügen.
The
two
friars
objected
to
the
administrative
sanction,
asking
to
be
judged
according
to
the
laws
of
the
Church
and
promising
to
submit
to
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Gemeinschaftsrecht
umfasst
der
Begriff
„penalty“
bereits
administrative
und
strafrechtliche
Sanktionen.
The
term
'penalty'
in
EU
law
already
includes
administrative
and
criminal
penalties.
TildeMODEL v2018
Noch
weniger
führten
zu
einer
administrativen
Sanktion
oder
einer
Strafverfolgung.
Even
fewer
led
to
an
administrative
sanction
or
referral
for
criminal
prosecution.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist,
dass
die
Mitgliedsstaaten
administrative
oder
strafrechtliche
Sanktionen
anwenden
und
Täter
rechtlich
verfolgen.
"The
aim
is
for
member
states
to
apply
administrative
or
criminal
sanctions
and
prosecute
perpetrators.
ParaCrawl v7.1