Übersetzung für "Adressbucheintrag" in Englisch
Im
Adressbucheintrag
ist
kein
Bild
eingetragen.
No
picture
set
for
your
address
book
entry.
KDE4 v2
Laut
Adressbucheintrag
1850
besaß
er
ein
Druck-,
Leinen-
und
Manufacturgeschäft.
According
to
the
1850
directory,
he
owned
a
printing,
linen,
and
yard
goods
company.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Adressbucheintrag
können
zwei
Navigationsziele
privat/geschäftlich
zugeordnet
werden.
Two
navigation
destinations
(private
and
business)
can
be
stored
to
each
directory
entry.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
man
einen
Adressbucheintrag
aus
der
Liste
Outlook
Kontakte
auf
ein
Objekt
in
Merlin,
wird
dieser
Eintrag
als
Zuweisung/Ressource
im
aktuellen
Projekt
angelegt.
If
you
drag
an
address
book
entry
from
the
Outlook
contacts
list
to
an
object
in
Merlin
Project,
this
entry
will
be
created
as
an
assignment/resource
in
the
current
project.
ParaCrawl v7.1
Sein
Adressbucheintrag
lautete
in
diesem
Jahr
"J.
Haarburger
jr.,
Geld-
u.
Wechsel-Geschäfte,
Kohlhöfen
28".
His
entry
in
the
directory
of
that
year
was
"J.
Haarburger
Jr,
money
and
bill
transactions,
Kohlhöfen
28.”
ParaCrawl v7.1
Falls
es
sich
nicht
um
Duplikate
handelt,
werden
die
Adressbucheinträge
zu
einem
"großen"
Adressbucheintrag
zusammengefasst.
If
it
is
not
a
case
of
duplicates,
then
the
address
book
entries
are
combined
into
one
“large”
address
book
entry.
EuroPat v2
Es
ist
auch
eine
Weiterbildung
der
Erfindung,
dass
ein
Rufaufbau
automatisch
über
das
Mobiltelefon
durchführbar
ist
oder
durchgeführt
wird,
dessen
identitätsbezeichner
einem
ausgewählten
Adressbucheintrag
zugeordnet
ist.
It
is
also
a
further
development
of
the
invention
that
a
call
setup
can
be
carried
out
or
is
carried
out
automatically
by
way
of
the
mobile
telephone
having
an
identity
tag
that
is
assigned
to
a
selected
address
book
entry.
EuroPat v2
Bewegt
man
einen
Adressbucheintrag
aus
der
Liste
Kontakte
auf
ein
Objekt
in
Merlin,
wird
dieser
Eintrag
als
Zuweisung/Ressource
im
aktuellen
Projekt
angelegt.
If
you
drag
an
address
book
entry
from
the
Contacts
list
to
an
object
in
Merlin,
this
entry
will
be
created
as
an
assignment/resource
in
the
current
project.
ParaCrawl v7.1
Sind
in
einem
Adressbucheintrag
mehrere
Telefonnummern
gespeichert,
wird
bei
Auswahl
des
Eintrages
zunächst
die
Liste
mit
den
gespeicherten
Telefonnummern
angezeigt.
If
several
telephone
numbers
are
stored
in
a
directory
entry,
the
list
of
stored
telephone
numbers
is
displayed
first
when
the
entry
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
CLIP
haben
(¢
S.
31),
wird
die
Rufnummer
des
Anklopfenden
bzw.
der
Adressbucheintrag
zu
dieser
Rufnummer
im
Display
angezeigt.
If
you
have
CLIP
(¢page
29),
the
number
of
the
waiting
caller
or
the
cor-
responding
directory
entry
is
shown
in
the
display.
ParaCrawl v7.1