Übersetzung für "Adressregister" in Englisch

Die Registereinrichtung SFR enthält typischerweise ein Adressregister und ein Längenregister.
The register device SFR typically contains an address register and a length register.
EuroPat v2
Im Adressregister AR sind die Start- und Endadressen der einzelnen Kanäle gespeichert.
The start and end addresses of the individual channels are stored in address register 106.
EuroPat v2
Die dafür vorgeschlagene Hardware benötigt für jedes variable Bilddatenelement ein variables Adressregister.
The hardware for this purpose requires a variable address register for each variable image data element.
EuroPat v2
Die Anzahl der variablen Bildelementen ist damit durch die Anzahl der Adressregister begrenzt.
The number of the variable image elements is thus limited by the number of the address registers.
EuroPat v2
Die Adressregister werden für die register-indirekte Adressierung verwendet.
The address registers are used for the register-indirect addressing .
ParaCrawl v7.1
Die dafür vorgeschlagene Steuerung benötigt für jedes variable Bilddatenelement ein variables Adressregister.
The controller proposed for this requires a variable address register for each variable image data element.
EuroPat v2
Das Adressregister Rom_Adr wird daraufhin in einem Schritt 105 um eine Datenadresse erhöht.
In a step 105, address register Rom_Adr is then incremented by one data address.
EuroPat v2
Vermeiden Sie daher Zugriffe auf DT-Parameter mittels der Adressregister.
That is why you should avoid accesses to DT parameter by the address register.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte der beiden Adressregister werden miteinander vertauscht.
Top Previous Next The contents of both address registers are exchanged with each other.
ParaCrawl v7.1
Die Adressabbildungseinheit 31 hat Zugang zu einem Adressregister, in welchem Modulidentifizierungen Kommunikationsadressen zugeordnet sind.
The address mapping unit 31 has access to an address register in which communication addresses are assigned to module identifications.
EuroPat v2
Im Adressregister AR wird die vollständige Adresse gespeichert, mit der zum Pufferspeicher CA zugegriffen wird.
The complete address with which access is had to the buffer memory CA is stored in an address register AR.
EuroPat v2
Jede betroffene Person kann die Berichtigung von Daten sowie die Streichung aus dem Adressregister verlangen.
Any person concerned can request the rectification of the data and the removal of the address from the address database.
ParaCrawl v7.1
Für aktuelle Links aussehen Adressregister.
For current links look Address Register.
ParaCrawl v7.1
Es existiert nur ein Adressregister bzw. ein Adresszähler, um die externen Adressen zu generieren.
There is only one address register or address counter to generate the external addresses.
EuroPat v2
Die Adresssignale AS werden in dem Adressregister 30 zwischengespeichert und der Steuerschaltung 20 zugeführt.
The address signals AS are buffer-stored in the address register 30 and fed to the control circuit 20 .
EuroPat v2
Als Adressregister wird hierbei ein Zähler verwendet, der die einzelnen Zeilen der LUT auswählt.
Used, in such case, as address register is a counter, which selects the individual rows of the LUT.
EuroPat v2
Vor der ersten Benutzung der Adressregister müssen diese mit einem Zeiger auf einen Operanden geladen werden.
Before the first use of the address registers these have to be loaded with a pointer to an operand.
ParaCrawl v7.1
Der Zentralprozessor ZP enthält ein Adressregister AR, in dem die Adressen von für eine Verarbeitung erforderlichen Daten zwischengespeichert werden.
The central processor ZP contains an address register AR in which the addresses of data required for a processing operation are intermediately stored.
EuroPat v2
Einem der beiden mit dem Datenbus D-Bus verbundenen Eingänge des Rechenwerkes ist ein Zwischenregister ZR vorgeschaltet, während dem Schnittpunkt-/Schwarzpunktspeicher SPS ein mit dem Adressbus A-Bus verbundenes Adressregister A-REG zugeordnet ist.
An intermediate register ZR is pre-connected to one of the two inputs of the arithmetic unit which are connected to the data bus D-Bus, whereas an address register A-REG connected to the address bus A-Bus is allocated to the point of intersection/black point memory SPS.
EuroPat v2
Beide Adressregister AX-REG, AY-REG sind über je einen Multiplexer X-MUX, Y-MUX jeweils mit einem koordinatenbezogenen Adressspeicher AXM, AYM und einem Adressaddierer AX-ADD, AY-ADD verbunden.
Via a respective multiplexer X-MUX, Y-MUX, both address registers AX-REG, AY-REG are respectively connected to a coordinate-related address memory AXM, AYM and to an address adder AX-ADD, AY-ADD.
EuroPat v2
In das Adressregister 204 werden in noch zu beschreibender Weise durch eine Schreib-Lesesteuerung 201 die dreistelligen Relativadressen der konferenzbeteiligten Anschlussstellen eingespeichert, und es hat hierzu eine der pro Verarbeitungskanal bzw. II maximal möglichen Zahl konferenzbeteiligter Anschlussstellen entsprechende Kapazität.
In the address register 204 the three-digit relative addresses of the conference-related stations are stored by a read/write control 201 in a manner yet to be described, and for this it has a capacity corresponding to the maximum possible number of conference-related stations per processing channel I or II.
EuroPat v2
Ist der Kondensator C aufgeladen, so wird der Kanal mit einem Inhibit-Signal, das vom Adressregister 43 ausgegeben wird, wieder abgeschaltet.
When the capacitor C is charged, the channel is cut off by an inhibit signal from the address register 43.
EuroPat v2
Weiter werden der Schalterkombinationszähler dekrementiert und der Zeiger für das folgende jeweils abzurufende Byte das Laufen der Periode bzw. das Adressregister inkrementiert.
The switch combination counter is decremented and the pointer for the following byte to be requested, the running of the cycle or the address register is incremented.
EuroPat v2
Die auf diese Weise erhöhten Adressen bilden die Ausgangssignale der beiden Adressaddierer AX-ADD und AY-ADD und gelangen über den Multiplexer X-MUX bzw. Y-MUX und die beiden Adressregister AX-REG und AY-REG ebenfalls an den Bildsignalspeicher BS-RAM, aus dem dann der jeweils nächste Bildpunkt ausgelesen wird.
The addresses increased in this manner form the output signals of the two address adders AX-ADD and AY-ADD and, via the multiplexer S-MUX or Y-MUX and the two address registers AX-REG and AY-REG, they likewise arrive at the image signal memory BS-RAM from which the next respective image point is then read out.
EuroPat v2
Mit dem Empfangszeitschlitz-Folgetakt RCL und dem Empfangszeitschlitz-Synchronsignal RSY wird ein modulo-256-Adressenzähler 202 gesteuert, der den Empfangszeitschlitz-Folgetakt RCL abzählt und die Zeitschlitznummern als achtstellige Adressenworte an einen Multiplexer 203 abgibt, über den sie ein Adressregister 204 und ein Zeitschlitzregister 205 adressieren.
With the receiving time slot sequence clock pulse RCL and the receiving time slot synchronizing signal RSY, a modulo 256 address counter 202 is controlled which counts the receiving time slot sequence clock pulse RCL and transmits the time slot numbers as eight-digit address words to a multiplier 203, by way of which they address an address register 204 and a time slot register 205.
EuroPat v2