Übersetzung für "Advokaturbüro" in Englisch
Im
Jahr
2006
gründete
er
im
Rahmen
einer
strategischen
Neuorientierung
Gründler
Advokaturbüro.
In
2006
he
founded
Gründler
Advokaturbüro
in
the
context
of
a
strategic
realignment.
ParaCrawl v7.1
Fürsprecher
Luigi
R.
Rossi
arbeitet
in
der
Kanzlei
Advokaturbüro
Rossi
von
Koenig
in
9004
St.
Gallen.
Fürsprecher
Luigi
R.
Rossi
works
in
the
law
office
Advokaturbüro
Rossi
von
Koenig
in
9004
St.
Gallen.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
Papiere,
keine
Protokolle,
die
gesamte
Arbeitswoche
wurde
auf
Video
aufgenommen
und
jedem
teilnehmenden
Advokaturbüro
und
Unternehmen
und
den
ad
personam
eingeladenen
JuristInnen
nachträglich
als
Teil
der
kommerziellen
Dienstleistung
zugeschickt.
The
whole
working
week
was
recorded
on
video
and
the
recordings
were
supplied
afterwards
to
each
participating
law
firm
and
corporation
and
to
those
lawyers
who
had
been
individually
invited.
This
was
part
of
the
commercial
service
rendered.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2000
eröffnete
ich
in
Zürich
das
Advokaturbüro
Thomann,
wobei
ich
in
der
Aufbauphase
bis
Ende
2003
teilzeitlich
auch
noch
als
stellvertretende
Gerichtsschreiberin
am
Bezirksgericht
Frauenfeld
arbeitete.
In
November
2000,
I
opened
the
Thomann
Law
Firm
in
Zurich,
although
in
the
setting-up
days
I
continued
to
work
part-time
until
the
end
of
2003
as
a
deputy
law
clerk
at
the
District
Court
of
Frauenfeld.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
der
Verwaltungsrat
der
kommenden
Generalversammlung
vorschlagen,
Herrn
Dr.
R.
Ehrat,
Senior
Partner
im
Advokaturbüro
Bär
&
Karrer,
als
neues
Mitglied
in
den
Verwaltungsrat
zu
wählen.
The
board
of
directors
will
propose
to
the
next
shareholders'
meeting
to
elect
Dr.
Felix
R.
Ehrat,
senior
partner
of
the
law
firm
Bär
&
Karrer,
as
new
member
of
the
board.
ParaCrawl v7.1