Übersetzung für "Agentur für arbeit" in Englisch

Während des Studiums werden die Studierenden bei einer Agentur für Arbeit eingestellt.
In certain cases it gives young people a grant for vocational training or for pre-vocational training measures.
EUbookshop v2
Auskunft und Beratung erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Agentur für Arbeit.
You may contact your local employment agency for information or advice.
EUbookshop v2
Jeder Arbeitnehmer kann die Leistungen der Agentur für Arbeit unentgeltlich in Anspruch nehmen.
Any worker may make use of Employment Agency benefits and services at no charge.
ParaCrawl v7.1
Die regionalen Stellen der Agentur für Arbeit haben meist eine Job-Vermittlung für Studierende.
Most regional employment agencies have job opportunities for students.
ParaCrawl v7.1
Sie finden das Stellenangebot ebenfalls auf der Internetseite der Agentur für Arbeit.
You can find the job offer on the internet pages of the Agentur für Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Die Ausländerbehörde schickt den Antrag zur Agentur für Arbeit.
The immigration authority sends the application to the Employment Agency.
CCAligned v1
Die Agentur für Arbeit hat mich über Siemens informiert.
The Employment Agency told me about Siemens.
CCAligned v1
Auch Sprachschüler mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit sind herzlich willkommen.
Students with education vouchers from the government’s employment agency are also welcome.
ParaCrawl v7.1
Dabei arbeitet Audi mit der Agentur für Arbeit zusammen.
Audi works with the employment agency in this program.
ParaCrawl v7.1
Sarah Geben ist Fallmanagerin bei einem Jobcenter der Agentur für Arbeit.
Sarah is a case manager at the federal “Agency for Work.”
ParaCrawl v7.1
Nähere Auskünfte erteilen die örtlichen Ausländerbehörden und die Agentur für Arbeit.
Detailed information is provided by the local immigration authorities and the Employment Agency.
ParaCrawl v7.1
Seit September vergangenen Jahres sind Sie Chef der Münchner Agentur für Arbeit.
You have been head of the Munich Employment Agency since September last year.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise werden auch die Schulungen für Händler von der Agentur für Arbeit finanziert.
The Federal Employment Office might finance the training courses for bike dealers also.
ParaCrawl v7.1
Dafür brauchen sie keine Zustimmung der Agentur für Arbeit, der deutschen Zentralbehörde.
To do this they do not need authorisation from the Employment Agency, i.e. the German authorities.
ParaCrawl v7.1
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Agentur für Arbeit Bielefeld.
If you are interested, please contact the employment agency Agentur für Arbeit Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist die Unterstützung der zuständigen Agentur für Arbeit vorausgesetzt.
Of course you also receive support from the relevant Employment Office.
ParaCrawl v7.1
Sie führen eine Agentur für Arbeit.
You are running an employment agency.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur für Arbeit übernimmt einen Jahresbeitrag von bis zu 120 Euro.
Our labour agency will sponsor these events with up to 120 Euros each year.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur für Arbeit bietet Bewerbungstrainings an.
The Employment Agency offers training in making job applications.
ParaCrawl v7.1
Zudem kooperiert der Schulbetreuer eng mit der zuständigen Berufsberaterin der Agentur für Arbeit.
In addition, the school advisor works closely with the responsible professional adviser of the Employment Agency.
ParaCrawl v7.1
Eine Finanzierungshilfe über die Agentur für Arbeit ist möglich .
A financial assistance through the employment agency is possible.
ParaCrawl v7.1
In Marokko finanziert die EU die Errichtung einer internationalen Abteilungder staatlichen Agentur für Arbeit.
In Morocco, the EU is funding the creation of an international section in the National Agency for Employment.
EUbookshop v2
Ansprechpartner für die Erteilung einer Berechtigung für berufsbezogene Kurse sind Jobcenter und Agentur für Arbeit.
Your contacts for providing permits for career-oriented courses are Jobcentres and the Federal Employment Agency.
CCAligned v1
Meleghy Automotive betritt mit dem Qualifizierungs- und Umschulungsprojekt in Kooperation mit der Agentur für Arbeit Neuland.
Meleghy Automotive enters new territory with the qualification and retraining project in cooperation with the job center (Agentur für Arbeit).
ParaCrawl v7.1
Die Agentur für Arbeit und das Jobcenter beraten und unterstützen Sie bei Ihrer beruflichen Orientierung.
The employment agency ("Agentur für Arbeit") and job centre ("Jobcenter") will provide you with advice and support in your professional orientation.
CCAligned v1
Allerdings sind diese Vereinbarungen zwischen Mitarbeiter, der Agentur für Arbeit und der Einsatz von Unternehmen.
However, these agreements are between employee, the employment agency and the employing company.
ParaCrawl v7.1
Die entscheidungserheblichen Sachverhalte werden danach von der Agentur für Arbeit mit einem Formular erhoben.
The facts of the case relevant for the decision are then gathered by the Federal Employment Agency with a form.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe