Übersetzung für "Agrarminister" in Englisch
Warum
habe
ich
von
jedem
Agrarminister
Meckerei
und
Nörgelei
und
große
Ängste
gehört?
Why
have
I
heard
bleating
and
moaning
and
great
fear
from
every
minister
for
agriculture?
Europarl v8
Die
Kommission
hat
dem
Rat
der
Agrarminister
am
20.
Januar
ihren
Reformvorschlag
vorgelegt.
The
Commission
presented
its
proposals
for
revising
the
regulation
to
the
Agriculture
Council
on
20
January.
Europarl v8
Und
jetzt
lese
ich,
die
Agrarminister
beraten
über
den
Bürokratieabbau.
I
have
recently
read
that
the
agricultural
ministers
are
discussing
a
reduction
in
red
tape.
Europarl v8
Weit
gefehlt,
meine
Damen
und
Herren
Agrarminister!
I
can
tell
the
Ministers
of
Agriculture
that
they
are
way
off
the
mark.
Europarl v8
Die
Agrarminister
der
EU
haben
heute
eine
einschneidende
Reform
der
europäischen
Zuckermarktordnung
beschlossen.
European
Union
agriculture
ministers
today
formally
adopted
a
radical
reform
of
the
EU
sugar
sector.
TildeMODEL v2018
Wir
im
Rat
der
Agrarminister
diskutieren
wie
Teppichhändler
miteinander.
We
on
the
Agriculture
Council
are
accustomed
to
behaving
like
horse
traders.
EUbookshop v2
Die
Agrarminister
haben
im
Juni
2001
diesen
Ideenaustausch
initiiert.
Agricultural
ministers
initiated
this
idea-sharing
exercise
in
June
2001.
EUbookshop v2
Der
französische
Agrarminister
Le
Foll
gehört
dazu,
der
einige
Vorschläge
unterbreitet
hat.
Mr
Le
Foll,
the
French
Minister
of
Agriculture,
is
among
them
and
has
made
some
proposals.
ParaCrawl v7.1
Der
russische
Agrarminister
unterstützt
die
Präsentation
persönlich.
The
Russian
Minister
of
Agriculture
has
personally
supported
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Proteste
sprachen
die
Erzeuger
mit
dem
föderalen
Agrarminister
Willy
Borsus.
During
the
protests
farmers
have
talked
with
the
federal
agricultural
minister
Willy
Borsus.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Beschlüsse
der
Agrarminister
mit
großer
Aufmerksamkeit
verfolgen.
We
are
going
to
keep
a
close
eye
on
the
conclusions
of
the
Agriculture
Ministers.
ParaCrawl v7.1
Die
Agrarminister
haben
ihre
Vorschläge
zur
Bekämpfung
der
Milchkrise
eingereicht.
The
European
ministers
of
agriculture
have
submitted
their
proposals
to
tackle
the
dairy
crisis.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Agrarminister
als
auch
die
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
sind
hierfür
wichtig.
The
ministers
of
agriculture
as
well
as
the
members
of
the
European
parliament
play
an
important
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Versammlung
der
Agrarminister
aus
den
deutschen
Bundesländern.
This
is
a
gathering
of
the
Ministers
of
Agriculture
from
the
German
federal
states.
ParaCrawl v7.1
Anlass
hierfür
ist
die
halbjährliche
Konferenz
der
deutschen
Agrarminister
auf
Bundes-
und
Länderebene.
The
occasion
is
the
half-yearly
conference
of
the
German
Ministers
of
Agriculture
on
a
federal
and
state
level.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
waren
auch
die
Agrarminister
stets
vollständig
über
Ihre
Auffassung,
über
Ihre
Haltung
unterrichtet.
The
agricultural
ministers
have
also
been
kept
fully
informed
of
your
opinions.
Europarl v8