Übersetzung für "Akademischen grad verleihen" in Englisch
Das
ETI
sollte
akademische
Grade
und
Diplome
verleihen
können.
The
EIT
should
be
able
to
award
degrees
and
diplomas.
TildeMODEL v2018
Als
solche
ist
sie
eine
von
sechs
Privatinstitutionen
im
Vereinigten
Königreich,
die
akademische
Grade
verleihen
dürfen.
As
such
it
is
one
of
only
six
private
institutions
in
the
United
Kingdom
to
have
been
granted
taught
degree
awarding
powers.
WikiMatrix v1
Um
die
im
vorhergehenden
Artikel
dargelegten
Ziele
zu
erreichen,
sind
die
folgenden
Fakultäten
oder
Institute
»ad
instar
Facultatis«
schon
errichtet
und
befähigt,
im
Auftrag
des
Heiligen
Stuhles
akademische
Grade
zu
verleihen:
In
order
to
achieve
the
goals
set
down
in
the
preceding
article,
the
following
Faculties
or
institutions
"ad
instar
Facultatis"
have
already
been
erected
and
authorized
to
grant
degrees
by
the
Holy
See
itself:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zweiten
Vatikanischen
Konzil
erfolgte
ein
zeitgemässer
Ausbau
der
Theologischen
Hochschule.Im
April
1970
hat
der
Heilige
Stuhl
das
kirchliche
Recht
zuerkannt,
akademische
Grade
zu
verleihen
(Lizentiat,
Doktorat
und
Habilitation).
In
1883,
the
department
of
theology
relocated
to
the
seminary
that
had
recently
been
built
by
the
Diocese
of
Basel
not
far
from
the
Abbey
Court
Church
(Hofkirche)
in
Lucerne.
Institutional
separation
followed
in
1910
when
the
department
established
its
own
rectorate.
In
April
1970,
the
Holy
See
bestowed
the
ecclesiastical
right
to
award
academic
degrees
(licentiate,
doctorate,
and
post-doctoral)
on
the
Faculty
of
Theology.
ParaCrawl v7.1