Übersetzung für "Aktien verwahren" in Englisch
Artikel
9
findet
keine
Anwendung
auf
Aktien,
die
ausschließlich
für
den
Zweck
der
Abrechnung
und
Abwicklung
von
Geschäften
innerhalb
des
üblichen
kurzen
Abrechnungszyklus
erworben
werden,
noch
auf
Verwahrstellen,
die
Aktien
nur
als
Verwahrer
halten,
vorausgesetzt,
die
Verwahrstelle
kann
die
Stimmrechte
aus
diesen
Aktien
nur
aufgrund
von
Weisungen
ausüben,
die
schriftlich
oder
über
elektronische
Hilfsmittel
erteilt
wurden.
This
Article
shall
not
apply
to
shares
acquired
for
the
sole
purpose
of
clearing
and
settling
within
the
usual
short
settlement
cycle,
or
to
custodians
holding
shares
in
their
custodian
capacity
provided
such
custodians
can
only
exercise
the
voting
rights
attached
to
such
shares
under
instructions
given
in
writing
or
by
electronic
means.
DGT v2019