Übersetzung für "Aktionen durchführen" in Englisch
Wir
unterstützen
das
Bestreben
der
EU,
Aktionen
eigenständig
durchführen
zu
können.
We
are
committed
to
a
capability
for
autonomous
EU
action
in
my
group.
Europarl v8
April
2004
gab
Sandline
bekannt,
keine
Aktionen
mehr
durchführen
zu
wollen.
Sandline
International
announced
the
closure
of
the
company's
operations
on
16
April
2004.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
möchte
die
Kommission
folgende
Aktionen
durchführen:
In
this
context,
the
Commission
plans
to
take
the
following
action:
TildeMODEL v2018
Die
Region
Wallonien
will
im
Rahmen
dieser
Initiative
folgende
Aktionen
durchführen:
The
region
of
Wallonia
has
decided
to
use
this
initiative
to
implement
the
following
measures:
TildeMODEL v2018
Zur
Unterstützung
dieses
Prozesses
wird
die
Kommission
drei
Arten
von
Aktionen
durchführen:
Three
types
of
action
will
be
implemented
by
the
Commission
to
support
this
process:
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Organe
werden
unabhängig
voneinander
arbeiten,
können
aber
gemeinsame
Aktionen
durchführen.
The
two
bodies
will
conduct
their
work
independently,
but
with
the
option
of
joint
operations.
EUbookshop v2
Damit
kann
die
Uhr
mit
ein-
und
demselben
Eingabeelement
viele
unterschiedliche
Aktionen
durchführen.
The
time
piece
is
thus
able
to
perform
many
different
actions
using
one
and
the
same
input
element.
EuroPat v2
Du
kannst
10
Aktionen
durchführen,
beim
Besuch
eines
jeden
Nachbarn!
You
can
perform
10
actions
when
visiting
each
Neighbor!
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
am
Ausspiel
ist,
kann
man
mehrere
Aktionen
durchführen.
Note
that
it
is
possible
to
carry
out
several
actions
when
leading.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
du
folgenden
Aktionen
durchführen:
You
can
trigger
the
following
actions:
CCAligned v1
Um
Geld
abzuheben
verdient
sollten
diese
Aktionen
durchführen:
To
withdraw
money
earned
should
perform
these
actions:
CCAligned v1
Auf
der
Seite
können
Sie
vier
Aktionen
durchführen.
You
can
do
four
actions
on
this
page.
CCAligned v1
Mit
diesen
Informationen
können
Sie
die
folgenden
Aktionen
durchführen:
Following
this
information,
following
actions
may
be
carried
out:
CCAligned v1
Bitte
denken
Sie
zweimal,
bevor
Sie
alle
diese
Aktionen
durchführen.
Please
think
twice
before
operating
all
these
actions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Nachrichten
können
Sie
folgende
Aktionen
durchführen:
For
each
message
you
can
perform
the
following
actions:
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
zweimal
nach,
bevor
Sie
alle
diese
Aktionen
durchführen.
Please
think
twice
before
operating
all
these
actions.
ParaCrawl v7.1
Um
Pou
spielen,
Sie
Maus
verwenden,
um
Aktionen
durchführen.
To
play
Pou,
you
will
use
mouse
to
perform
actions.
ParaCrawl v7.1
Der
Scanner
muss
eine
Benutzeroberfläche
bereitstellen,
damit
Benutzer
folgende
Aktionen
durchführen
können:
The
scanner
must
provide
an
interface
to
enable
the
following
actions
by
the
user:
ParaCrawl v7.1
So
spielen
Tom
liebt
Angela,
Sie
Maus
verwenden,
um
Aktionen
durchführen.
To
play
Tom
Loves
Angela,
you
will
use
mouse
to
perform
actions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
von
Aktionen,
die
Sie
durchführen
können:
There
are
a
number
of
actions
that
the
player
can
choose
from:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Nachrichtentyp
kannst
du
bestimmte
Aktionen
durchführen:
Depending
on
the
message
type
you
can
execute
certain
actions:
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Maustasten
können
Sie
folgende
Aktionen
durchführen:
The
mouse
buttons
are
used
to
perform
the
following
functions:
ParaCrawl v7.1
Eine
Schutzaktion
kann
einige
Aktionen
oder
Verschwörungen
durchführen.
A
protective
action
can
perform
some
actions
or
conspiracies.
CCAligned v1
Hier
ist
eine
Liste
der
Aktionen,
die
Sie
durchführen
könnten:
Here
is
a
list
of
actions
you
could
take:
CCAligned v1