Übersetzung für "Aktivitäten machen" in Englisch

Logistische Aktivitäten machen insgesamt 13 % des BIP in der EU aus.
Logistical activities taken as a whole constitute 13% of GDP in the EU.
Europarl v8
Diese Aktivitäten machen jedoch nur Spaß mit einem Partner.
But these activities wouldn't be very meaningful without someone to share them with.
OpenSubtitles v2018
Das ist, weil du keine Augenschädigende Aktivitäten machen kannst.
That's because you don't engage in any eye-damaging activities.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie Ihre Fans die ultimative visuelle Erfahrung Ihrer Produkte und Aktivitäten machen.
Let your fans enjoy ultimate visual experience of your products and activities.
CCAligned v1
Ja, neben den Social Media Aktivitäten machen wir auch noch Musik ?
Besides our social media promotion activities we are also making music ?
CCAligned v1
Sie können Fahrzeuge Artikel Eigenschaften kaufen und Sie können viele Aktivitäten machen.
You can buy vehicles, items, properties and you can do many activities.
ParaCrawl v7.1
Mit spannenden Aktivitäten machen Sie Ihre Auszeit zu einem unvergesslichen Abenteuer.
Exciting activities turn your holidays into an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten machen Spaß und manchmal werden Sie auch etwas lernen.
The activities will be fun and sometimes you will also learn something.
ParaCrawl v7.1
Welche Aktivitäten machen Jugendliche in den sozialen Medien?
What Sort of Activities Teens do on Social Media?
ParaCrawl v7.1
Sorge an deinem Arbeitsplatz für Aktivitäten, die Spaß machen.
Bring fun activities to your workplace.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch die Möglichkeit, einige lustige Aktivitäten zu machen.
We also have the option to do some fun activities.
ParaCrawl v7.1
Diese zusätzlichen Aktivitäten machen den Besuch noch interessanter!
The extra activities make your visit even more fun!
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Aktivitäten, die Sie machen möchten und den gewünschten Unterkunft.
Choose the activities you want to do and the accommodation you prefer.
CCAligned v1
Welche Art von Aktivitäten machen Jugendliche in sozialen Medien?
What Sort of Activities Teens do on Social Media?
CCAligned v1
Die internationale Entfaltung und das Wachstum der Aktivitäten der Gesellschaft machen Restrukturierungen notwendig.
The international growth of the Anthroposophical Society makes restructuring necessary.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es erforderlich, alle Aktivitäten öffentlich zu machen.
Therefore it´s necessary to publisih all activities.
ParaCrawl v7.1
Versuche, deine Entdeckung von herkömmlichen touristischen Aktivitäten unterscheidbar zu machen.
Try differentiating your experience from generic tourist activities.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche Aktivitäten machen Spaß und bringen ideelle Erfahrungen.
Eco-friendly activities are fun for tourists as well as educational.
ParaCrawl v7.1
Welche Aktivitäten machen Sie am Strand?
What are the different activities you do at the beach?
ParaCrawl v7.1
Kaizen (Verbesserung) - gemeinsame Aktivitäten machen unsere Teamarbeit besser und effektiver.
Kaizen (continuous improvement) activities makes our teamwork stronger.
ParaCrawl v7.1
Mit der familie, konnen Sie viele Aktivitäten machen!
In family, many activities are waiting for you in Batz-sur-Mer!
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Aktivitäten machen Ihren Aufenthalt noch eindrucksvoller.
Your stay will be livened up with numerous activities.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest Spaß mit einem netten Mädchen haben und viele interessante Aktivitäten machen?
You want to have fun with a lovely girl and do a lot of interesting activities?
ParaCrawl v7.1
Welche Aktivitäten machen aus einer Gruppe von Individuen ein Team?
What kind of activities help building a team?
ParaCrawl v7.1
Vater Deshalb ist es erforderlich, alle Aktivitäten öffentlich zu machen.
Father Therefore it ?s necessary to publisih all activities.
ParaCrawl v7.1
Muskuläre Aktivitäten im Dickdarm machen die Exkremente Schritt in Richtung der geraden Darm.
Muscular activities in the large bowel make the excrements move towards the straight intestine.
ParaCrawl v7.1
Beim Lac Blanc können Sie nordische Aktivitäten machen.
The Lac Blanc ski resort lend itself wonderfully to Nordic activities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe