Übersetzung für "Aktoren" in Englisch

Sie können Sensoren und Aktoren direkt in die Form einbetten.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
TED2020 v1
Ein Aktor kann auch andere Aktoren enthalten (als Komposition).
An actor can contain other actors (as a composition).
WikiMatrix v1
Die IODD (IO Device Description) beschreibt Sensoren und Aktoren.
The IODD (IO Device Description) describes sensors and actuator.
WikiMatrix v1
Die Ausgänge der Dekoder können wahllos an Verbraucher bzw. deren Aktoren angeschlossen werden.
The decoder outputs can be randomly connected up to consumers or to their actuators.
EuroPat v2
Derartige Aktoren sind dem Fachmann bekannt.
Such actuators are known to the expert.
EuroPat v2
Unter Verbrauchern sind in diesem Sinne allgemein Sensoren und Aktoren zu verstehen.
In the present sense loads generally means sensors and actuators.
EuroPat v2
Insbesondere können Sensoren und Aktoren im explosionsgefährdeten Bereich gesteckt werden.
In particular, sensors and actuators can be plugged in in hazardous locations.
EuroPat v2
Die durch die Aktoren 42 und 43 bewirkten Bewegungen sind dabei teilweise überlagert.
The motions caused by actuators 42 and 43 partially overlap.
EuroPat v2
Die Tintendruckkammer 24 wird durch nicht dargestellte Aktoren angetrieben.
The ink pressure chamber 24 is driven by actuators that are not shown.
EuroPat v2
Bei aktvierten Aktoren werden die Werte der Teilworte jeweils fortlaufend geändert.
If the actuators are activated, the values for the partial words are changed continuously.
EuroPat v2
Aktoren sind in großer Zahl bekannt.
Large numbers of actuators are known.
EuroPat v2
Solche Aktoren 31 sind beispielsweise Ventile, Motoren oder Schalter.
Such actuators 31 are, for example, valves, motors, or switches.
EuroPat v2
Hierüber erfolgt die Anbindung von Sensoren und Aktoren der Aufspulmaschine.
By this means the interface connection of sensors and actuators of the winding machine is effected.
EuroPat v2
Mit Hilfe der nicht dargestellten Aktoren steuert die Steuereinheit 10 den Prozeßablauf.
The actuators (not shown) are used by the control unit 10 to control the process cycle.
EuroPat v2
Dabei werden aber die in die Aktoren eingelagerten Innenelektrodenschichten ebenfalls mit bearbeitet.
However, in this case the internal electrode layers deposited in the actuators are thereby also processed.
EuroPat v2
Diese Aktoren weisen eine Interdigitalstruktur auf.
These actuators feature an inter-digitated structure.
EuroPat v2
Die Aktoren können einen kreisförmige Querschnitt aufweisen.
The actuators may feature a circular cross-section.
EuroPat v2
Die Aktoren erreichten dabei Betriebstemperaturen von 150 bis 160 °C.
In the course of this the actuators reached operating temperatures of 150 to 160° C.
EuroPat v2
Die Aktoren 15 können als Hebel oder als Antiebe ausgeführt sein.
The actuators 15 can be embodied as levers or as drive mechanisms.
EuroPat v2
Die Nachbehandlung der Aktoren ist deshalb beim Stand der Technik relativ aufwendig.
Therefore, the subsequent processing of the actuators is relatively costly in the related art.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Aktoren mit anderen Querschnittsflächen sind die Perforationslöcher entsprechend variiert anzuordnen.
To manufacture actuators having different cross-sections, the perforation holes are to be arranged in a varied manner correspondingly.
EuroPat v2
Die piezoelektrischen Aktoren werden in einem hochintegrierten Fertigungsprozeß parallel zueinander hergestellt.
The piezoelectrical actuators are manufactured in parallel with each other in a highly integrated manufacturing process.
EuroPat v2