Übersetzung für "Aktuaren" in Englisch

Die diesbezüglichen Verpflichtungen der EZB werden jährlich von unabhängigen Aktuaren bewertet und im Jahresabschluss entsprechend ausgewiesen .
These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the f inancial statements .
ECB v1
Dann nehmen Sie teil am Workshop mit unserem Kooperationspartner ERGO und lernen Sie die Arbeit von Aktuaren kennen!
Then take part in the workshop with our cooperation partner ERGO and get to know the work of actuaries!
ParaCrawl v7.1
In der Praxis werden immer noch Tabellen mit den Faktoren für gegenwärtige und zukünftige Werte, die von Aktuaren ausgerechnet und in dicken Büchern abgedruckt wurden, verwandt.
In practice, tables of present value and future value factors which have been calculated by actuaries and recorded in books, are sometimes still used.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben der US-Abteilung für Arbeit, "Beschäftigung von Aktuaren wird voraussichtlich 18 Prozent von 2014 bis 2024 wachsen, viel schneller als der Durchschnitt für alle Berufe.
According to the U.S. Department of Labor, "Employment of actuaries is projected to grow 18 percent from 2014 to 2024, much faster than the average for all occupations.
ParaCrawl v7.1
Um die Angemessenheit der verwendeten Annahmen und Methoden zu beurteilen, haben wir in Gesprächen mit den Aktuaren der Vienna Insurance Group ein Verständnis über die Methodik erlangt und uns kritisch mit den verwendeten Annahmen und den daraus resultierenden Zahlungsströmen auseinandergesetzt.
In order to assess the appropriateness of the assumptions and methods used, we gained an understanding of the methodology in discussions with the actuaries of Vienna Insurance Group and analyzed the assumptions used as well as the resulting cash flows.
ParaCrawl v7.1
Das Arithmeter war ein zylindrischer Rechenschieber, der im späten 19. Jahrhundert von Aktuaren für Berechnungen bei der Lebensversicherung benutzt wurde.
The arithmeter was a cylindrical slide rule used by actuaries in the late 19th century for life insurance calculations.
CCAligned v1
Eine weitere Anwendung der interessierten ihn kam durch seine Zusammenarbeit mit Aktuaren in Edinburgh waren, die sich mit Lebensversicherungen.
Another application which interested him came through his association with actuaries in Edinburgh who were dealing with life assurance.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen regelmäßig nach Fachleuten und Aktuaren mit Kenntnissen im Bereich der Nichtleben-Versicherung. Abhängig vom Einsatzgebiet sind ein mathematischer Hintergrund, gute Sprachkenntnisse oder Erfahrungen in der Rückversicherungswirtschaft von Vorteil.
We regularly look for highly skilled professionals and actuaries with knowledge in the field of non-life insurance. Depending on the operational area, a mathematical educational background, good language skills or experience in the reinsurance industry are useful.
CCAligned v1
Das Swiss Life Network mit Hauptsitz in Zürich und Repräsentanten in Asien, Nordamerika und Nordeuropa gehört zur Swiss Life-Gruppe und ist führend im Bereich weltweite Personalvorsorge¬lösungen für international tätige Unternehmen. Das Swiss Life Network Team besteht aus einem mehrsprachigen Team aus über 40 erfahrenen Verkaufsverantwortlichen, Aktuaren und weiteren Fachleuten.
With a multilingual team of more than 40 highly experienced sales executives, actuaries and support staff, the Swiss Life Network is a client-oriented organisation dedicated to meeting customer needs effectively and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Unser Gen Re Life/Health Actuarial Course (GRAC) wurde speziell für die Bedürfnisse von Aktuaren mit unterschiedlicher Berufserfahrung konzipiert. Das fünftägige Programm schafft eine solide Wissensgrundlage in versicherungsmathematischen Techniken und aktuellen Trends für Lebens- und Krankenversicherungsprodukte. Der Kurs findet jährlich in Köln und Shanghai in Englisch statt.
OurGen Re Life/Health Actuarial Course(GRAC) addresses the needs of actuaries with varying years of experience.Providing a solid foundation in core actuarial techniques and up-to-date product trends in life and health, the five-day programme is held annually in both Cologne andShanghai and is delivered in English:
ParaCrawl v7.1