Übersetzung für "Aktuelle bedingungen" in Englisch
Aktuelle
und
genaue
Bedingungen
für
die
jeweilige
Saison
finden
Sie
hier:
Current
and
exact
conditions
for
the
respective
season
can
be
found
here:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Mietpreisliste
und
Bedingungen
finden
Sie
hier
als
PDF
Download.
The
latest
rental
pricelist
and
the
terms
of
conditions
you
can
find
here
as
a
pdf-download.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Version
der
Bedingungen
kann
hier
gefunden
werden.
The
most
current
version
of
these
Terms
will
be
located
here
.
ParaCrawl v7.1
Folgende
aktuelle
Bedingungen
kennzeichnen
das
Business
Segment:
The
following
current
conditions
characterise
the
business
segment:
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
stündliche
Vorhersage
nach
Standort
Daily
email
with
the
hourly
forecast.
Current
Conditions
and
Hourly
Forecast
by
Location
Daily
email
with
the
hourly
forecast.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrer
Grundlage
können
Sie
leicht
sammeln
verantwortlich
aktuelle
Bedingungen
guter
kpl.
Based
on
it
you
can
easily
collect
responding
to
current
conditions,
excellent
comp.
ParaCrawl v7.1
Neugierig,
dass
die
aktuelle
Revision
der
Bedingungen
in
Kraft
trat
vor
kurzem
-
15
November.
Curious,
that
the
current
revision
of
the
Terms
entered
into
force
very
recently
-
15
November.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
Sie
unsere
Website
nutzen,
gilt
die
dann
aktuelle
Version
der
Bedingungen.
Each
time
you
use
our
website,
the
then-current
version
of
the
Terms
and
Conditions
will
apply.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
wird
bei
wiederholter
Durchführung
der
Optimierungs-rechnung
während
der
Fahrt
für
jeweils
aktuelle
Bedingungen
in
jeder
Wiederholung
nur
ein
begrenzter
Streckenabschnitt
und
nicht
die
Gesamtstrecke
betrachtet.
According
to
the
invention,
with
the
optimization
calculation
being
carried
out
repeatedly
during
the
journey,
for
respectively
current
conditions
at
each
repetition,
only
a
limited
route
section
and
not
the
overall
route
is
taken
into
consideration.
EuroPat v2
Während
das
Fahrzeug
sich
im
Abschnitt
i
befindet,
erfolgt
eine
Neuberechnung
für
aktuelle
Bedingungen,
wobei
jetzt
der
Bereich
von
i+1
bis
i+n+1
betrachtet
wird.
While
the
vehicle
is
located
in
the
section
i,
a
recalculation
is
made
for
current
conditions,
the
area
from
i+1
to
i+n+1
now
being
considered.
EuroPat v2
Aktuelle
Bedingungen
bei
der
Erneuerung
der
Mitgliedschaft,
Einzelperson
oder
durch
eine
neue
Firmenmitgliedschaft
abgedeckt,
unverändert.
Current
conditions
when
renewing
the
membership,
individual
or
covered
by
a
new
corporate
membership,
are
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
in
zukunftsgerichteten
Aussagen
enthaltenen
Informationen
basieren
auf
bestimmten
wesentlichen
Annahmen,
welche
bei
Schlussfolgerungen
oder
Prognosen
angewendet
werden,
einschließlich
der
Einschätzung
des
Managements
über
historische
Trends,
aktuelle
Bedingungen
und
erwartete
zukünftige
Entwicklungen
sowie
anderer
Erwägungen,
die
unter
den
gegebenen
Umständen
als
angemessen
erachtet
werden.
Information
contained
in
forward
â?�
looking
statements
is
based
upon
certain
material
assumptions
that
were
applied
in
drawing
a
conclusion
or
making
a
forecast
or
projection,
including
management's
perceptions
of
historical
trends,
current
conditions
and
expected
future
developments,
as
well
as
other
considerations
that
are
believed
to
be
appropriate
in
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Sambia
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Sambia.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Zambia
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Zambia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
aktuelle
Aufenthalt
die
Bedingungen
von
mehreren
Angeboten
erfüllt,
werden
nur
die
Prämien-Punkte
des
großzügigsten
Angebots
(das
heißt
desjenigen,
mit
dem
man
die
meisten
Prämien-Punkte
sammeln
kann)
gutgeschrieben.
If
your
stay
fulfills
the
conditions
of
several
offers,
only
the
Rewards
points
of
the
most
generous
offer
(that
is
to
say,
allowing
you
to
earn
the
most
Rewards
points),
will
be
credited
to
you.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Swasiland
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Swasiland.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Swaziland
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Swaziland.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Malawi
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Malawi.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Malawi
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Malawi.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Gabun
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Gabun.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Gabon
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Gabon.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Simbabwe
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Simbabwe.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Zimbabwe
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Mosambik
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Mosambik.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Mozambique
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Mozambique.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aussagen
in
dieser
Mitteilung,
die
sich
nicht
auf
historische
Angaben
oder
aktuelle
Bedingungen
beziehen,
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen.
All
statements
in
this
communication,
other
than
those
relating
to
historical
information
or
current
conditions,
are
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
World
Weather
Clock
Widget
-
Überprüfen
Sie
Wettervorhersagen
und
aktuelle
Bedingungen,
Zeit
und
Datum
für
jeden
Standort.
World
Weather
Clock
Widget
-
Check
weather
forecasts
and
current
conditions,
time
and
date
for
any
location.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
es
die
erfindungsgemäße
Steuerung
vorteilhafterweise,
offline
vorab
und
somit
zeitunkritisch,
geplante
Kommandos
noch
kurz
vor
ihrer
tatsächlichen
Ausführung
an
aktuelle
Bedingungen
anzupassen.
In
addition,
the
control
system
according
to
the
invention
advantageously
makes
it
possible
to
adapt
planned
control
commands
to
current
conditions
offline
in
advance
and
thus
non-time-critically,
just
shortly
before
their
actual
execution.
EuroPat v2
Damit
kann
die
Aufteilung
der
Abgas-
und
Kühlwasseranteile
einfach
an
aktuelle
Bedingungen
angepasst
werden
im
Hinblick
auf
eine
optimale
Leistungsausnutzung
des
Verbrennungsmotors,
niedrige
Betriebsgeräusche
und
eine
geringe
Abgasbelästigung
im
Bereich
des
Bootes.
In
that
way
the
division
of
the
exhaust-gas
and
cooling
water
fractions
be
adapted
in
a
simple
manner
to
the
current
conditions
with
a
view
to
the
optimum
use
of
the
internal
combustion
engine's
power,
low
operating
noise
emission
and
low
exhaust-gas
pollution
in
the
area
of
the
boat.
EuroPat v2
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Burundi
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Burundi.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Burundi
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Burundi.
CCAligned v1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Kamerun
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Kamerun.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
Cameroon
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
Cameroon.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Bedingungen
und
Vorhersagen
für
andere
Orte
in
Südafrika
finden
Sie
in
Bwana
Mitch's
Wetterbericht
aus
Südafrika
.
Current
conditions
and
forecasts
for
other
locations
in
South
Africa
are
available
in
Bwana
Mitch's
Weather
Report
from
South
Africa
.
ParaCrawl v7.1
Sie
stimmen
zu,
an
jede
derartige
Überarbeitung
gebunden
zu
sein
und
sollten
diese
Seite
daher
bei
jedem
Aufruf
der
Website
besuchen,
um
die
aktuelle
Version
der
Bedingungen
zu
kennen,
an
die
Sie
gebunden
sind.
You
agree
to
be
bound
by
any
such
revisions
and
should
therefore
visit
this
page
every
time
you
visit
the
Website
to
determine
the
current
terms
to
which
you
are
bound.
ParaCrawl v7.1
Die
in
zukunftsgerichteten
Aussagen
enthaltenen
Informationen
basieren
auf
bestimmten
wesentlichen
Annahmen,
welche
bei
Schlussfolgerungen
oder
Prognosen
angewendet
werden,
einschließlich
der
Einholung
der
behördlichen
Genehmigungen,
der
Zustimmung
der
unabhängigen
Aktionäre
und
der
Zustimmung
Dritter
sowie
des
Abschlusses
definitiver
Vereinbarungen
in
Bezug
auf
die
Silver
Stream-Fazilität
und
die
Schuldverschreibung,
der
Einschätzung
des
Managements
über
historische
Trends,
aktuelle
Bedingungen
und
erwartete
zukünftige
Entwicklungen
sowie
anderer
Erwägungen,
die
unter
den
gegebenen
Umständen
als
angemessen
erachtet
werden.
Information
contained
in
forward
â?�
looking
statements
is
based
upon
certain
material
assumptions
that
were
applied
in
drawing
a
conclusion
or
making
a
forecast
or
projection,
including
the
receipt
of
regulatory
approvals,
Disinterested
Shareholder
Approval
and
third
party
consents,
and
the
finalization
of
definitive
agreements
relating
to
the
Silver
Stream
facility
and
the
Debenture,
management's
perceptions
of
historical
trends,
current
conditions
and
expected
future
developments,
as
well
as
other
considerations
that
are
believed
to
be
appropriate
in
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1