Übersetzung für "Aktuellen marktwert" in Englisch
Bestimmen
Sie
den
aktuellen
Marktwert
der
Immobilie.
Determine
the
current
market
value
of
the
property.
CCAligned v1
Sie
sind
interessiert,
den
aktuellen
Marktwert
Ihrer
Immobilie
zu
erfahren?
Do
you
wish
to
know
the
current
market
value
of
your
property?
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
aktuellen
Marktwert
des
Artikels.
Items
are
priced
according
to
the
market
value
of
the
item.
ParaCrawl v7.1
Die
zehn
Objektkategorien
bei
Ferienhäuser/-wohnungen
spiegeln
den
aktuellen
Marktwert
des
Objektes
wider.
The
property
categories
for
holiday
homes
and
flats
reflect
the
current
market
value
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektkategorien
spiegeln
den
aktuellen
Marktwert
Ihres
Ferienhauses/-wohnung
wider.
The
property
categories
reflect
the
current
market
value
of
your
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hängen
von
der
Größe
des
Reiseziels
und
dem
aktuellen
Marktwert
ab.
The
cost
varies
depending
on
the
size
of
the
destination
and
the
current
market
value.
ParaCrawl v7.1
Fremdwährungen
werden
auf
USD
zu
aktuellen
Marktwert
umgerechnet.
Foreign
currencies
are
converted
to
USD
at
current
market
value.
ParaCrawl v7.1
Das
ergibt
einen
aktuellen
Marktwert
von
ca.
700
USD.
Giving
a
market
price
today
of
about
$700.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
aktuellen
Marktwert
Ihrer
Immobilie
professionell
einschätzen
lassen?
Would
you
like
to
know
the
current
market
value
of
your
property?
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
ist
es
der
Käufer,
der
über
den
aktuellen
Marktwert
bestimmt.
Ultimately,
it
is
the
purchaser
who
determines
actual
market
value.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
Ihre
Fondsanteile
jederzeit
zum
aktuellen
Marktwert
verkaufen
oder
weitere
Anteile
hinzukaufen.
You
can
sell
your
fund
units
at
the
current
market
value
at
any
time
or
buy
more
to
add
to
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
nach
ihrer
Lebensdauer
zudem
vollständig
recycelbar
und
erhalten
den
aktuellen
Marktwert
des
Metalls.
It
also
means
you
can
recycle
it
completely
at
the
end
of
the
product’s
life
and
receive
the
current
market
value
of
the
metal.
ParaCrawl v7.1
Immer
berücksichtigen,
den
aktuellen
Marktwert
Ihrer
Artikel
und
prüfen
sie
gegen
ähnliche
Inserate.
Always
take
into
consideration
the
current
market
value
of
your
items
and
check
them
against
similar
listings.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
vorzeitigen
Vertragsbeendigung
kann
der
Floor
am
Markt
zum
aktuellen
Marktwert
veräußert
werden.
In
the
event
of
early
termination,
the
floor
can
be
sold
in
the
market
at
the
current
market
value.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
vorzeitigen
Vertragsbeendigung
kann
der
Cap
am
Markt
zum
aktuellen
Marktwert
veräußert
werden.
In
the
event
of
early
termination,
the
cap
can
be
sold
in
the
market
at
the
current
market
value.
CCAligned v1
Zudem
wurde
erklärt,
dass
die
gegenwärtige
Werteinschätzung
nicht
den
aktuellen
Marktwert
von
Demag
Cranes
reflektiere.
It
adds
that
the
current
valuation
does
not
reflect
the
actual
fundamental
value
of
Demag
Cranes.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Geräte
am
Laufzeitende
einfach
zurück,
oder
erwerben
Sie
diese
zum
aktuellen
Marktwert.
At
the
end
of
the
term,
simply
return
the
equipment
to
us
or
purchase
it
for
its
Fair
Market
Value.
ParaCrawl v7.1
Diese
Investition
eröffnet
durch
die
renovationsbedingten
Mieterhöhungen
und
den
aktuellen
Mieten
unter
Marktwert
beträchtliches
Wertsteigerungspotenzial.
The
investment
provides
significant
upside
potential
driven
by
rent
uplifts
from
renovations
and
the
current
in-place
rents
being
below
market.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Immobilienberater
ermitteln
den
aktuellen
Marktwert
Ihrer
Wohnimmobilie
und
schätzen
die
Potenziale
ein.
Our
experienced
real
estate
agents
determine
the
current
market
value
of
your
property
and
assess
its
sales
potential.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
den
aktuellen
Marktwert
und
das
Potenzial
Ihrer
Immobilie
richtig
einzuschätzen!
We
will
help
you
assess
the
current
value
and
the
potential
of
your
property
accurately!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
die
das
Schiff
jetzt
in
sehr
stark
ingesunkenunter
dem
aktuellen
Marktwert.
Please
note
that
this
ship
now
in
very
strong
in
decreased
under
the
current
market
value.
ParaCrawl v7.1
Hauptgründe
sind
höhere
Einnahmen
aus
den
Cashflow-Zahlungen
aufgrund
von
Verbesserungen
des
voraussichtlichen
Geschäftsergebnisses
von
BE,
die
Auswirkungen
der
Inflation,
die
Aktualisierung
der
im
Rahmen
der
Zusage
für
alte
Verträge
über
abgebrannte
Brennelemente
fälligen
Beträge,
die
größere
Menge
alter
abgebrannter
Brennelemente
wegen
des
späteren
Termins
für
das
Anlaufen
der
Umstrukturierung
und
der
höhere
Wert
der
Vermögenswerte
des
Kernkraft-Stilllegungsfonds,
der
dem
aktuellen
Marktwert
Rechnung
trägt.
The
main
reasons
are
the
increased
returns
from
the
cash
sweep
due
to
improvements
in
BE’s
forecast
performance,
the
impact
of
inflation,
the
updating
of
the
amounts
due
under
the
Undertaking
for
Historic
Spent
Fuel
Contracts,
the
increased
volumes
of
historic
AGR
spent
fuel
due
to
the
later
restructuring
effective
date
and
the
increase
in
value
of
the
assets
held
within
the
Nuclear
Generation
Decommissioning
Fund
to
reflect
the
latest
market
value.
DGT v2019
Der
Erlass
von
Hypothekenschulden,
die
den
aktuellen
Marktwert
der
betreffenden
Objekte
übersteigen,
sowie
die
Reduzierung
des
Überhangs
an
etwa
1,5
Millionen
Eigenheimen
in
der
Zwangsvollstreckung
muss
Teil
der
Lösung
sein.
Forgiveness
of
“underwater”
mortgages
(where
the
outstanding
loan
exceeds
the
home’s
current
market
value),
as
well
as
reducing
the
foreclosure
overhang
of
some
1.5
million
homes,
must
be
part
of
that
solution.
News-Commentary v14