Übersetzung für "Akustisches signal" in Englisch

Dieses Warnsystem kann auch ein akustisches Signal zur Warnung des Fahrers abgeben.
The warning system may also include an audible component to alert the driver.
DGT v2019
Der Ausfall der besonderen Einrichtung ist durch ein optisches oder akustisches Signal anzuzeigen.
In the event of failure of the special equipment, a visual or acoustic signal must give warning of such failure.
DGT v2019
Ein akustisches Signal, das alle 12 Sekunden wiederholt wird.
Acoustical beacon that repeats at intervals of 12 seconds.
OpenSubtitles v2018
Dieses Alarmsignal kann als akustisches Signal mit einem Lautsprecher 44 erzeugt werden.
This alarm signal can be generated as an acoustical signal by means of a loudspeaker 44.
EuroPat v2
Bei unerlaubter Abweichung kann ein optisches oder akustisches Signal erzeugt werden.
With impermissible deviation there can be produced an optical or acoustical warning signal.
EuroPat v2
Ein akustisches Signal läßt sich durch den Signalschalter 28 vorgeben.
An acoustic signal can be given by a signal switch 28.
EuroPat v2
Während des Durchfahrens des Toleranzfeldes kann auch noch ein akustisches Signal gegeben werden.
When passing through the tolerance range, an acoustic signal may also be supplied.
EuroPat v2
Das Ende des bestrahlungsvorganges wird dem Benutzer vorzugsweise durch ein akustisches Signal mitgeteilt.
The end of the irradiation procedure is preferably notified to the user by an acoustic signal.
EuroPat v2
Dies kann durch ein Lichtzeichen, ein akustisches oder äquivalentes Signal erfolgen.
This can be produced by a light signal, an acoustic signal or other equivalent signal.
EuroPat v2
Die Anzeige des Meßwertes kann durch ein akustisches Signal begleitet werden.
The display of the measured value can be accompanied by an acoustic signal.
EuroPat v2
Das Abschalten des Automatikmodus wird beispielsweise durch ein akustisches Signal angezeigt.
The termination of the automatic mode, for example, is indicated by an acoustic signal.
EuroPat v2
Das Signal 54 kann auch als optisches oder akustisches Signal ausgebildet sein.
The signal 54 can also be provided as an optical or acoustical signal.
EuroPat v2
In diesem Fall wird ein optisches und/oder akustisches Signal erzeugt.
In this case, an optical and/or audible signal is generated.
EuroPat v2
Letzterer Betriebsfall wird durch ein ununterbrochenes optisches und akustisches Signal angezeigt.
The last-mentioned condition is indicated by an uninterrupted optical and acoustic signal.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, die Störung durch ein akustisches Signal anzuzeigen.
It would also be conceivable to have trouble indicated by an acoustic signal.
EuroPat v2
Ein zusätz­liches akustisches signal kann durch einen akustischen Signalgeber 89 übermittelt werden.
An additional acoustic signal can be transmitted by the acoustic signal transmitter 89.
EuroPat v2
Zusätzlich zur Warnlampe 11 kann auch ein akustisches Signal ausgegeben werden.
In addition to the warning lamp 11 an acoustic signal can also be output.
EuroPat v2
Während der Auswahl kann der Benutzer ein akustisches Signal über das Hörgerät wahrnehmen.
During selection, the user can perceive an acoustic signal via the hearing aid.
EuroPat v2
Akustisches Signal, wenn die Strahlung oberhalb eines definierten Grenzwerts liegt.
Acoustic signal when the radiation is above a defined limit.
CCAligned v1
Ein kleines zentrales Leuchtsymbol sowie ein akustisches Signal signalisieren dem Benutzer die Zutrittsentscheidung.
A small central light symbol and an acoustic signal tell the user whether access is granted.
ParaCrawl v7.1
Das Versuchsende wird durch ein akustisches Signal angezeigt.
An acoustic signal indicates completion of experiment.
ParaCrawl v7.1
Ein akustisches Signal zeigt dem Bediener, dass der Wickelvorgang beendet ist.
An acoustic signal tells the operator when the wrapping process is finished.
ParaCrawl v7.1
Ein akustisches Signal von der Piezo-Brücke kann dazugemischt werden.
An acoustik signal coming from the Shadow piezo bridge can be blended into that signal.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf des vorgegebenen Zeitintervalls gibt dieser ein akustisches oder optisches Signal aus.
The chronometer unit will emit an acoustic or optical signal after expiry of the specified period.
EuroPat v2
Ein akustisches Signal kann auf das Ende einer Messung hinweisen.
An acoustic signal can indicate the end of a measurement.
ParaCrawl v7.1
Bei Über- und Unter-schreiten der zulässigen Temperatur warnt ein akustisches und optisches Signal.
An acoustic and visual signal warns the user when temperature exceeds or falls below the permissible limit.
ParaCrawl v7.1
Am Ende signalisiert ein optisches und akustisches Signal, dass Geld abgebucht wurde.
A visual and acoustic signal indicates that money has been transferred.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann der Zustand durch ein optisches oder akustisches Signal mitgeteilt werden.
The state can, for example, be communicated by an optical signal or by an acoustic signal.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe