Übersetzung für "Alanin" in Englisch
																						Das
																											Pulver
																											enthält
																											auch:
																											Alanin,
																											Mannitol,
																											Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat
																											(Ph.
																		
			
				
																						Powder
																											also
																											contains:
																											alanine,
																											mannitol,
																											disodium
																											phosphate
																											dodecahydrate,
																											disodium
																											phosphate
																											dihydrate,
																											sodium
																											dihydrogen
																											phosphate
																											dihydrate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Leberfunktionstest
																											anomal
																											(Alanin-
																											Aminotransferase
																											erhöht,
																											Aspartat-
																											Aminotransferase
																											erhöht)
																		
			
				
																						Liver
																											function
																											test
																											abnormal
																											(Alanine
																											aminotransferase
																											increased,
																											Aspartate
																											aminotransferase
																											increased)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											werden
																											die
																											Ethlester
																											von
																											Tyrosin,
																											Alanin
																											und
																											Arginin
																											umgesetzt.
																		
			
				
																						The
																											ethyl
																											esters
																											of
																											tyrosine,
																											alanine
																											and
																											arginine
																											were
																											reacted.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Verbindungen
																											nach
																											Anspruch
																											1
																											oder
																											2
																											in
																											denen
																											R
																											Alanin
																											oder
																											Threonin
																											darstellt.
																		
			
				
																						A
																											compound
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											in
																											which
																											R
																											is
																											alanine
																											or
																											threonine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zusätzlich
																											wird
																											das
																											entstehende
																											L-Phosphinothricin
																											durch
																											Alanin
																											verunreinigt.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											the
																											resulting
																											L-phosphinothricin
																											is
																											contaminated
																											with
																											alanine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nach
																											Abspaltung
																											der
																											Boc-Gruppe
																											vom
																											letzten
																											Alanin
																											wird
																											das
																											Harz
																											im
																											HV
																											getrocknet.
																		
			
				
																						After
																											removing
																											the
																											Boc
																											group
																											from
																											the
																											last
																											alanine,
																											the
																											resin
																											is
																											dried
																											under
																											a
																											HV.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Aminosäuren
																											können
																											beispielsweise
																											Leucin,
																											Alanin,
																											Asparagin
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						Leucine,
																											alanine,
																											asparagine
																											can
																											be
																											used,
																											for
																											example,
																											as
																											amino
																											acids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											ein
																											Austausch
																											gegen
																											Serin,
																											Alanin
																											oder
																											Valin.
																		
			
				
																						Replacement
																											with
																											serine,
																											alanine
																											or
																											valine
																											is
																											particularly
																											preferred.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											Mutation
																											1
																											wurde
																											das
																											Arginin
																											110
																											gegen
																											ein
																											unpolares
																											Alanin
																											ausgetauscht.
																		
			
				
																						In
																											mutation
																											1,
																											arginine
																											110
																											was
																											replaced
																											by
																											a
																											nonpolar
																											alanine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hier
																											wurden
																											anstelle
																											von
																											Arginin
																											110
																											und
																											Alanin
																											111
																											Lysin
																											und
																											Prolin
																											eingefügt.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case,
																											lysine
																											and
																											proline
																											were
																											introduced
																											in
																											place
																											of
																											arginine
																											110
																											and
																											alanine
																											111
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											weiterer
																											optionaler
																											Bestandteil
																											wird
																											Alanin
																											genannt.
																		
			
				
																						Alanine
																											is
																											mentioned
																											as
																											further
																											optional
																											constituent.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Aminosäuren
																											können
																											beispielsweise
																											Leucin,
																											Alanin
																											oder
																											Asparagin
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						Leucine,
																											alanine,
																											asparagine
																											can
																											be
																											used,
																											for
																											example,
																											as
																											amino
																											acids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auch
																											enzymatisch
																											hergestelltes
																											Alanin
																											kann
																											ohne
																											Feststoffisolierung
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Enzymatically
																											prepared
																											alanine
																											can
																											also
																											be
																											used
																											without
																											isolation
																											of
																											solid.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Abnahme
																											an
																											Blausäure
																											entsprach
																											98
																											%
																											der
																											Theorie,
																											bezogen
																											auf
																											Alanin.
																		
			
				
																						The
																											decrease
																											in
																											hydrocyanic
																											acid
																											corresponded
																											to
																											98%
																											of
																											theory
																											based
																											on
																											alanine.
															 
				
		 EuroPat v2