Übersetzung für "Alkali-mangan" in Englisch
Diese
bestehen
aus
unterschiedlichem
Material
(z.B.
Lithium,
Alkali-Mangan,
Blei).
These
consist
of
different
materials
(e.g.
lithium,
alkali
manganese,
lead).
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
gleichzeitig
zur
Konsequenz,
daß
alle
bis
dahin
nicht
entfernten
Begleitmetalle
aus
dem
Schrott
von
Ni-Metallhydrid-Batterien
nebst
vereinzelten
fehlsortierten
Batterien
(Alkali-Mangan,
NiCd,
NiMeH-Zellen
mit
AB2-Legierungen)
insbesondere
Zn,
Cd,
Mn,
Cr
sowie
mitgeschleppte
Reste
an
Fe,
Al
und
Seltenen
Erden
bei
der
Extraktion
in
die
organische
Phase
überführt
werden.
This
also
has
the
consequence
that
all
the
accompanying
metals,
not
hitherto
removed,
from
the
scrap
of
Ni/metal
hydride
batteries
together
with
occasional
incorrectly
sorted
batteries
(alkali
manganese,
NiCd,
NiNeH
cells
containing
AB2
alloys),
in
particular
Zn,
Cd,
Mn,
Cr
and
entrained
residues
of
Fe,
Al
and
rare
earths
are
transferred
to
the
organic
phase
during
the
extraction.
EuroPat v2
Dabei
erweist
sich
das
Verfahren
in
seiner
Durchführung
auch
gegenüber
untypischen
Schrottbeimengungen,
z.B.
verbrauchten
Ni/Cd-Batterien
oder
Alkali-Mangan
Batterien,
wenn
diese
in
untergeordneter
Menge
durch
Fehlsortierung
zur
Verwertung
anfallen,
als
weitgehend
unempfindlich.
In
this
connection,
the
performance
of
the
process
proves
to
be
substantially
insensitive
even
to
untypical
admixtures
in
the
scrap,
for
example
used
Ni/Cd
batteries
or
alkali-manganese
batteries,
when
these
are
received
for
recycling
in
a
minor
amount
as
a
result
of
incorrect
sorting.
EuroPat v2